亲爱的远征儿：

    你的信收到了，知道你已考上了中学，并且是取了第三名，完小毕业取了第一名，以及某次会上把你的讲话录音转播，所有这些消息，使我非常高兴！希望你到中学后能像过去一样的继续努力学习，将来转进高中和大学一直好好的学习，把自己培养成为社会上最有用的人材。我这次买了一架女脚踏车送给你，就作为给你的学习优良的奖品吧！但是当着你还没有熟习车子性能，驾驶没有十分把握时，就不要随便骑车上街，免出意外。

    你现在是否同姐姐住在一个宿舍，还是分开很远呢？时常能与姐姐见面吧？你们是另成立的新班，还是插入原来的班次？功课忙否？中学的饮食自然是要比原来学校差些，但你已经过惯了没有？你和姐姐还需要一些什么学习上的用品（这次寄来三、四把计算尺分给姐姐和你各一件），望于下次来信告我，我可在回来时帮你们买好带给你们。

    我养病的情形你可从给妈妈的信中看到。望你和姐姐弟弟在学校中好好注重身体，不要生病，这半年来姐姐真的没有生过病么？

    我们这里已不大下雪了，但潮湿得很，还不如下雪的好。

    征！妈妈近来没有生病吗？你现在星期六可同姐姐一道回家么？最好能回去使你妈妈不致太寂寞。

    余后谈。祝你努力学习。

    你的爸

    于三月廿五日

    根据手稿刊印

    注释

    〔1〕任远征，任弼时的女儿。当时在北京上中学。