飘飘：

    定定〔2〕和你妈妈，都不赞成我这时外出，只好又一次失信于你，你又一次失信于同学。好在这个“信”关系不大。我生日〔3〕没有外客，但仍然闹了一天。诗一首，昨天才打印出来，寄你一份，我不加注解，你如经过思索还有不大了然的地方可来信问，你没搞过旧文章和旧诗，但应该知道一点，因为常常会碰到这些东西。
    我目力越差，写字靠摸，这是无可奈何的事。
    父
    五月十六
    生日
    生日未外出，嘱妇罗浆酒。
    家中二十人，几代男和女。
    亦有外来宾，老妪和老叟。
    陶姥〔4〕送玩具，鹿猴像人偶。
    我爱道者相，须银肩负帚。
    徐乾〔5〕作异梦，梦我衣不厚。
    遗我白大绸，内衣须过肘。
    孔雀立松枝，击之声如缶。
    下题放〔6〕儿诗，祝我长寿?T。
    女买檀香扇，香风透户牖。
    老人可以用，摘去红丝纽。
    徐公〔7〕话袋开，中外古今有。
    陈老〔8〕不速客，自笑肩承口。
    瓶中艳红花，窗外浓翠柳。
    老人座上笑，稚子座下走。
    西郊机场盛，跳伞翻斤斗。
    （上午去西郊看飞机表演）
    陈总〔9〕笑问妇，寿酒必请我。
    旨酒与甘肴，自寿党所许。
    妇答口嗫嚅，诞日距还久。
    其时心正急，赶归治鸡黍。
    假话必须偿，隔年具?J糗。
    畜得茅容鸡，种好林宗韭。
    天上云飞红，人间风扫垢。
    发短不胜簪，算龄已七九。

    根据手稿刊印

    注释

    〔1〕谢飘，谢觉哉的儿子。当时在哈尔滨军事工程学院读书。
    〔2〕定定，即谢宏，谢觉哉的女儿。
    〔3〕谢觉哉生于一八八四年四月二十七日。
    〔4〕陶姥，指陶承，欧阳梅生烈士的夫人。长期从事机要工作。著有回忆录《我的一家》。
    〔5〕徐乾，参见本书第316页注〔1〕。
    〔6〕放，即谢放，谢觉哉的儿子。
    〔7〕徐公，指徐特立。
    〔8〕陈老，指陈其瑗。当时任内务部副部长。
    〔9〕陈总，指陈毅。