四月二日写 觉哉

    （注）衣服包括鞋子、袜子、盖被、褥子等，脏了要洗，坏了要补，要爱惜，收藏得好，不使它坏。我曾看见农民有一双鞋穿上十年的，有一件衣服穿几代的，且常常像新的一样。听说你外婆出嫁时穿的一件好衣，是你老外婆遗下的，你外婆准备给你母亲。你们不知道这种情况了，常常要添买新的衣服，不仅要花钱，而且要出现市面上的供应紧张。书籍也是一样，书可以读几代，我小时读的书，很多是我父亲读过的。现在家里有很多书，不管你们读不读，总要爱惜收藏好，不得损坏。

    根据原件刊印

    注释

    〔1〕定定，即谢宏；亚霞，即谢亚霞。她们是谢觉哉的女儿。飘飘，即谢飘；飞飞，即谢飞；列列，即谢列；七七，即谢云。他们是谢觉哉的儿子。瑗，即谢瑗，原名王桂芳，谢觉哉的养女。培新，即王培新，谢觉哉夫人王定国的侄子。星明，即王星明，谢觉哉夫人王定国的外甥。莉莉，即王莉莉，谢觉哉夫人王定国的外甥女。
    〔2〕林准，当时是谢觉哉的秘书。