昊苏：

    十二月二十日来信收到了。你的功课和写信有进步，我和妈妈听了很欢喜。写家信要详细把我们要知道的都交代一下，是必要的。比如我们很关心爷爷、婆婆与你弟妹的情况，可惜你未提到。我们也很关心张秘书、魏管理员以及其他各同志的情况，你都未提到，希望以后写信带上一笔。自然你这次写信只讲自己的事，这不能怪你，不过希望你以后注意。

    我到广东从化温泉休养十九天，又到琼崖岛〔2〕去游览了十天，今日回广州。现在已是年终了，明天就是新年了。我还打算再休养一个月才回京与你们同过旧历年。

    你妈妈的身体很好，我的健康已逐渐恢复。

    希望你把此信转念给爷爷婆婆和弟妹听，代问好，并请他们不要挂念。

    冰鞋可以买三双，你三弟兄一个人一双，珊珊明年再买，可请张镜源同志代办。

    明年一月份还望你三弟兄每人与我写一封信。

    望你学习好，身体好。

    父示

    一九五六年，十二月卅一日，守岁之夜，于广州。

    根据手稿刊印

    注释

    〔1〕陈昊苏，陈毅的儿子。
    〔2〕琼崖岛，即海南岛。