茜：

    今日到院恰满一月，近十余日未得您信甚为悬念。到院后写了两封信，收到您两封信。又托刘晓、魏文伯〔2〕同志等带一封信谅收到。刘晓同志回来传言他未见到您，但说魏见到您，说您学习与生活情形甚好，我甚为高兴，但总以未得您手信为欠也。我住院从三月卅日至四月十六日，诊好肠胃炎和重感冒。从四月十六日起开始治肝吸虫，现已半月，再有一周即告一段落，无论见效多少，我是决心出院了。主要工作忙我不便长期住院，例如明日“五一”大游行他们要求我参加，我尚未决定。但此次治疗效果很大，眼睛耳鼻均一并治疗，牙也作检查，肝病据说已减轻。请勿念！

    每日上午至下午四时均遵医嘱睡床上不起来，下午四时至八时，准许四点钟起床，但不能到园中游览。我利用这一个月时间读了许多文学著作，以屠格涅夫、莫里哀和中国旧小说笔记为多，收益不少，同时得李亚农〔3〕帮助送来数十件宋、元、清名人书画，眼界更阔了，吾国艺文之富诚足自豪并加热爱。

    我之出院期定在五月十日左右，届时另有报告。近情希略告。此致敬礼！

    仲〔4〕吻

    四月三十日

    根据手稿刊印

    注释

    〔1〕张茜，陈毅的夫人。当时在北京俄文专修学校进修。
    〔2〕刘晓，当时任中共上海市委第二书记。魏文伯，当时任中共中央华东局秘书长兼政治研究室主任、最高人民检察署华东分署检察长。
    〔3〕李亚农，当时任华东军政委员会文教委员会委员、上海市文物管理委员会主任。
    〔4〕仲，即仲弘，陈毅的字。