父亲母亲大人尊前：

    元月三日手谕奉悉。四叔病故，闻之痛惜。彼一生为人多为己少，撒手归去，不愧劳动农民，实堪矜式。又修和〔2〕来信云昌纯大叔亦化去，彼则不如四叔远甚，一生悭吝成性，对么祖父母硬顶，对平辈不帮助，对子侄不培养，一辈子过地主剥削生活，足不出里门，死了实不足惜。

    父母返渝安泰，儿至为欣幸。母亲开荤甚好，但总以多素食为佳。拜读吾父巴山数绝〔3〕，讽诵之余实深赞服。此类怡情养性的著作，恳多从事。朝战〔4〕尚要作最后努力，美蒋登陆以及滥炸宁、沪仍有可能，恳父母暂住渝一时期，待局势大定儿当来迎，总求宽心舒畅，为祷为祝。儿已移家南京，上海亦常去处理公务，身体甚好，祈大人释念。居渝事宜，已托李处长照料，不详禀。专此。敬请

    福安

    儿 世俊〔5〕谨禀

    一月卅日

    根据手稿刊印

    注释

    〔1〕陈家余，陈毅的父亲。
    〔2〕修和，即陈修和，陈毅的堂兄。当时任中央技术管理局副局长。
    〔3〕巴山数绝，是陈毅的父亲写的诗。
    〔4〕朝战，这里指抗美援朝战争。
    〔5〕陈毅幼年时起名陈世俊。