端甫侄：

    你五月、八月及交何其芳〔2〕同志带来的信都收到了。经常想给你写一比较详细的信，因而倒反无暇执笔，拖了更久了。得到你几次来信，觉得你思想上大有进步。因此有许多话也不必再写了。主要的我是想鼓励你深刻地体会思想改造问题，必须学习马克思列宁主义、毛泽东思想，从根本上改造旧的世界观和人生观，划清无产阶级思想与资产阶级思想的界限。现在从你的信看来已有很大进步，不必多说，只希望你继续努力，彻底改造成为一个红色工程师。你们工厂的进步和今后伟大的计划是中国工业化的基础，一定要完成这一伟大任务。我的身体今年很好，体重增加，微有点胖，大家都为我庆幸。四妹〔3〕回荣后很好，其卫弟兄〔4〕仍在县府工作。乐毅〔5〕现已入人民大学专修科合作社班学习，最小的孙子本蓉已入保育院。他们弟兄姐四人都好。你来信说侄孙儿女等都大有进步，玉韩侄媳也很好，我十分欢喜。仍望常来信。

    即问近好，阖家均好！

    玉章

    九月五日

    根据手稿刊印

    注释

    〔1〕吴端甫，又名吴大璋，吴玉章的侄子。当时在鞍山钢铁公司任技术处副处长兼炼铁总工程师。
    〔2〕何其芳，诗人、文学评论家。当时任北京大学文学研究所副所长。
    〔3〕四妹，指吴玉章的女儿吴惠修。
    〔4〕指吴玉章的外孙蓝其卫、蓝其邦。
    〔5〕乐毅，即蔡乐毅，吴玉章的儿媳。