亲爱的允若：

    你三月二十六日、四月三日和四月二十五日的来信都收到了。关于你的身体、学习、饮食和休息等问题应该如何处理，在我上次给你的信里和光美〔2〕几次给你的信里都已着重地说到，我现在的看法仍然是和这些信中所说的一样，没有新的意见。关于学习、饮食、休息等问题，除了照那些办法处理以外，也不可能有更好的办法处理，你应照着这些办法去做。我们是认真地向你说这些话的，你必须认真地听取。大使馆规定的作息时间和生活制度是正确的，是保证学生们在长时期内健康地完成学习任务所必需的条件，是同我的意见一致的，你不按大使馆的规定做，就是不听大使馆的话，也就是不听我的话。可以看出，我上次写给你的信，并没有得到它应该产生的效果，这是很不能令人满意的。由于你坚持你的错误的作法，你的健康状况日渐坏下去，这就足以证明你自己的作法是根本行不通的。我劝你从现在起坚决地按大使馆的规定执行，也就是按我们和你的同学们的劝告执行，使生活正常起来，保持身体健康，以便长期坚持学下去，只有这样，才能完成国家给你的五年学习任务。如果你不这样做，你就不能长期坚持学下去，即使你这一年的学习成绩很好，最后你还是要失败的。我的意见和大使馆规定的主要意义，就是要保证你们能长期学下去，谁能坚持学习到最后，谁就能胜利，谁不能长期坚持学习，谁就要失败。所以必须把长期坚持学习放在第一位，把现在得多少分数放在第二位。你必须这样做，你才能真正完成学习任务。否则，你将会失败。如果你失败回国，那将引起很不好的影响，对国家对你个人都是有损失的。如果你现在已经病倒，经过校医的证明和介绍，是可以在苏联医治和休养一个时期，再继续学下去，决不能半途而废，决不可以起“身体垮了可以回国”的念头。国家送学生到苏联去学习是很严肃的事情，决不可以随着你个人的意愿去对待，搞不好跑回来是要受处分的。

    关于调换学校的问题，如果你有足够的理由，是可以向组织上提出请求调换的。但根据你的来信，你要调换学校的理由是错误的。你说：“既不是因为功课重，又不是不喜欢学航空，而是和这一帮人处不下去。”这不能成为要求调换学校的理由。你同这个学校的同学搞不好，到另一个学校难道就能搞得好吗？再搞不好又怎么办？还能再调换？转学是要得到大家的谅解和同情的，但你的理由是不会得到任何人的谅解和同情的，而且我认为你现在的问题也不是转学可以解决的，所以你最好不要请求转学。转学对组织对你自己都很麻烦，都要引起损失的。

    关于你同屋的那位苏联同学，如果他真如你所说的那样，成夜赌钱，经常酗酒，吵闹得同屋同学们不能学习和休息，这是不好的。对他的这种行为，是不应该赞成的，而应该劝告他、批评他，使他改正，他不改正，你向他报复是不对的。以后，你向直接领导你们学习的系主任反映是可以的，没有错误的。但是，处理中国同学和苏联同学之间的纠纷，应该遵循更有组织的办法，你应该先向自己所属的中国青年团的组织反映，经过中国的团组织或党组织向他所属的苏联团组织或党组织反映，再由苏联的团组织或党组织去批评他、教育他。这样做，就不会影响你们学校内中苏同学间的关系，而且可以加强中苏同学间的团结。你没有这样做，也是有一部分缺点的。你们团的组织由这件事的处理中，检讨经验教训是好的，但你却因此同中国同学们搞翻了，这是很难令人理解的。仅仅为了这件事是不应该同许多中国同学搞不好的。关于这件事，我没有接到你的组织方面的信，仅仅由你的信我也可以看出，真理并不在你这方面。如果大家都不理你，一定是你有错误，因此，你应先去找同学们谈，征求他们的意见，取得他们的帮助。

    过去你常常同别人关系搞不好，主要的缺点或错误都是在你这方面。关于这点，我记得在你到延安中学读书以前，我就向你谈过，要你同先生们和同学们团结合作，在先生们和同学们面前不要怕自己吃了一点亏，不要去占别人的便宜，不要看不起别人。过去凡是你同家庭中或学校中的什么人搞不好时，我都是提出这个问题要你注意，屡次着重地向你讲过。虽然在你离京前一两年已有些进步，在你去苏联我们告别时，我仍旧提出这点要你牢记：不要骄傲，不要看不起人，要尊重大家的意见，要肯于为大家的事情吃一点亏。而且，我还引用了鲁迅的名言“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛”。不知这些话，你是否记得。你一贯的错误，就是你在劳动人民面前，在同志们面前，不肯“俯首甘为孺子牛”。现在根据你的来信看，你这个毛病不仅未改，而且有了发展。现在你应该向你的组织声明承认错误，请求同志们批评，虚心地接受大家的意见，使相互之间的关系正常起来。就是说，在你的同志们面前你要“俯首甘为孺子牛”。当你同你的同学们、你的组织方面搞不好，而且真理又不完全在你这方面时，我是不会支持你的，我只能相信和支持你的组织方面。你必须改正你的错误，否则坚持下去，还会要犯更大的错误。

    你必须学会虚心听取同志们的批评。你必须了解，同志们对你最重要的帮助，就是当面指出你的错误和缺点。拒绝同志们的批评，就是拒绝同志们的帮助，就不能作一个共产党员。

    你总以为你自己是对的，别人都是错的，人家都对不起你，你却没有对不起别人，你没有替别人着想，却要别人替你着想，你不肯为别人而有所牺牲，却要别人为你有所牺牲，你不去理别人，却要别人来理你，这是一种什么态度呢？在同志之间，这不是团结和合作的态度，而是同组织、同集体对立的态度，就是把自己个人放在同集体对立的地位，就是一种个人主义。而个人主义是一种资产阶级的思想，只有集体主义才是无产阶级的思想。你必须抛弃个人主义，接受集体主义。就是在任何时候，任何问题上都要首先考虑集体的利益，把集体的利益摆在前面，把个人愿望、个人利益摆在服从的地位；当个人愿望和个人利益同集体利益发生矛盾时，应该肯于为了集体的利益而牺牲个人的利益。你应该下决心成为这样一种人，决心改造自己，加强这方面的锻炼，经常注意个人与集体的关系，一有错误立即改正，否则，你将不会成为一个真正对人民有用的人。

    你现在正在学习技术，也就是准备学会一门本领以便为祖国服务。如果你要对祖国有所贡献的话，仅只掌握了技术还是不够的，还要有为人民而学习，为人民而工作的观点，还要取得人民对你的信任。而要取得人民的信任，首先就要取得你的组织，你的同学们、先生们以及一切同你熟悉的人们的信任，如果熟悉你的人都不信任你，不熟悉你的人更不会信任你，人民也就不会信任你，人民不信任你，即使你学了什么本领也是没有用的。被集体被人民抛弃了的人，是最可耻的人，你无论如何也不应成为这样的人，但你必须立即警惕，改正错误，否则，你是有这种危险的。