超：

    今午得读张元〔2〕同志给何谦〔3〕同志来信，知你体力仍弱，不能执笔，甚为想念。羊城之行不可能了，但望你安心静养，归京时能看到你有进步，那就最高兴不过了。明日将与你试通电话，如你尚不能起床，即与张元一谈。

    我这三天已天天下水。规律是下水之日，夜间就睡得很好。水中温度二十五，池外温度三十七八，好像是初夏天气。前两天虽有台风掠过，但气候无变化。今晚李德全、廖承志〔4〕两位自港入境，与他们谈了一晚，得知不少日本情况。

    我在此一切甚好，望你放心。二十五日后当北返，不知京中气候仍能如现在这样和暖么？

    南天月夜，写此寄意。

    祝你安好！

    周恩来

    十一月十三 夜

    根据手稿刊印

    注释

    〔1〕邓颖超，周恩来的夫人。
    〔2〕张元，当时任邓颖超的秘书。
    〔3〕何谦，当时任国务院总理办公室秘书。
    〔4〕李德全，当时任中央人民政府卫生部部长、中国红十字会会长。廖承志，当时任中国人民保卫世界和平委员会副主席、中国红十字会顾问。一九五四年十月三十日至十一月十二日，李德全、廖承志率领中国红十字会代表团访问日本。