龚府〔1〕消息大约总须俟兄回淮北后方克得知。兄如迁移,亦盼早以地址见示为盼!否则迢迢万里,信误“洪乔”〔2〕,殊恼煞人!
留英学界有二百余人,留法则已近两千,缘勤工生甚多也。
附去画片数张,聊寄远意,匆匆不尽欲言,顺颂近祉,并问嫂夫人安!
恩来
阳二月二十三日午
根据手稿刊印
注释
〔1〕龚府,指周恩来的表舅龚荫荪家。 〔2〕“洪乔”,语出《世说新语?任诞》。晋代殷羡,字洪乔,任豫章太守。离任时别人托他带书信百余封,行至石头渚,他将书信全都投入水中,并说:“沉者自沉,浮者自浮,殷洪乔不为致书邮。”后人因称不可信托的带书人为“洪乔”。
|