昊苏并告丹、鲁、珊〔2〕：

    八月五日信悉。丹淮回北戴河我很喜欢且放心。望你带着三个弟妹，与妈妈好好度过此一暑期。这样全家团聚的机会一天少一天，不珍惜地加以利用，岂不可惜！我明日陪索总理〔3〕到上海，九号回北京，十号送索总理返国后，我当争取机会到北戴河住几天，请勿念。家里房子要八月半才能完工。你们二十号后返北京为宜，不要忙。你们多温习功课，注意锻炼身体。珊珊要听妈妈的话，丹淮要注意增加体重。你们要劝妈妈多休息，她看书太劳累了。我现在很好，工作多还能担负得起。当然也要注意休息和睡眠。已经深夜一时半，今晨七时起床，八时起飞，不多谈了。我作为父亲，总是希望你们四个，能成为有学问有品德的人，这一点心事，老放不下去，只惭愧我对你们教育太少，还是妈妈帮助你们大些。好好听妈妈的话罢。

    父 手字

    八月七日晨一时半

    此信读给妈妈听，问她的好。又及。

    根据手稿刊印

    注释

    〔1〕陈昊苏，陈毅的儿子。
    〔2〕丹，即陈丹淮，陈毅的儿子。鲁，即陈小鲁，陈毅的儿子。珊，即陈珊珊，陈毅的女儿。
    〔3〕索总理，指索马里共和国总理阿卜迪拉希德?阿里?舍马克。当时在中国访问。