倩儿〔1〕：

    三月廿三日及四月一日两信收到。康生〔2〕同志亦有电来说愿帮忙照料你等。宋裕和〔3〕同志亦电告三个小孩均安抵青州。得你两信知你已布置妥善，更放心了。我现在由蚌埠移至合肥附近，一片黄金菜花，一片稻田，麦绿如油，南方景色十分可爱，多年久居北方不禁有新鲜感觉。

    你既然任医学宣教工作，望努力。但盼望多多照护三个小孩，我不能兼顾，一切只有靠你了。南下后工作很忙，每每开会，写文件，谈话，几乎没有多的休息时间，如果亦有稍稍可空闲的功夫，就想你能来我身边为好，就以你不同我南下为欠为念。好在胜利很快，望于打下南京之后，火车搞通，即盼你能同三个小孩迅速南下会合，不能让多年来夫无妻伴，妻无夫陪，儿子离父母，父母离了他们的爱儿呀！望注意身体，你吃得太少，要养得胖胖的来见孩子的爸爸！余不多谈。乘刘彬〔4〕同志北来顺带此信。

    仲〔5〕启

    四月五日

    有便人来写信来。又及。

    根据手稿刊印

    注释

    〔1〕这是陈毅对夫人张茜的爱称。
    〔2〕康生，当时任中共中央华东局副书记、山东分局书记。
    〔3〕宋裕和，当时任华东军区后勤部司令员。
    〔4〕刘彬，当时任中共哈尔滨市委常委。
    〔5〕仲，即仲弘，陈毅的字。