柳华学弟：

    前几天你寄给我与久长〔2〕的信，我已收读了。

    山河障隔，使我们俩不能叙晤，实在怅丧的很。我现在感觉一件非常不快的事，现在写在下面，以作这次通信的材料吧！

    我们村里在外面读书的人也算不少了。不过这些人，不光无益于乡村，反而有害。这话怎么说呢？你看，到了寒暑假的时候，在外边读书的人们回家了。他们不是赌，就是乱闹。这样，还能得乡村人的信任吗？还有改造乡村的可能吗？唉！痛心的很！柳华呀！自命为先觉的青年，而有这样的举动，怎能不令人伤心呢！柳华呀！你我还算没有染着这种坏习气，愿以后保持这热血腾沸的赤心，去一改旧习，那才不愧做个廿世纪的新青年呵。请你不要笑我说大话，这都是我良心上不能不说的话呵。

    北风飒飒，寒气刺骨，唉，冬又到了。日子飞也似的过去，人生怎当得几次寒风，几次严冬。呀，青年时期转瞬要与我们告别了。

    功课忙碌，时间支配不过来，不能多写，就此停笔吧！下次再谈，此祝进步

    嘉祥

    十八，十，十三。〔3〕

    同学先生候候。

    根据手稿刊印

    注释

    〔1〕王柳华，王稼祥的堂弟和小学同学。
    〔2〕久长，即王久长，王稼祥的同乡。
    〔3〕信末所署的时间“十八，十，十三”，是按日、月、年顺序写的，即民国十三年十月十八日。从信中提到的时令看，十月十八日当为农历。据此，写信时间应是公历一九二四年十一月十四日。