我们历代先祖,在田猎、战争、农耕和生活中,依据其时的思想认识、风俗习惯,一步步造出了我们使用着的汉字。它们既是历史的产物,同时也是历史的化石,不讲历史,难以讲清汉字的由来,而讲清汉字的由来,同时也就讲了中华文化,中华历史,所以这册小书我们就名之曰《字解中华》。
汉字的昨天、今天和明天
据郭沫若推断,汉字从诞生到现在已有六千年的历史了。而文字的出现,是民族进入文明时代的主要标志。
世界上古老民族的起始文字,无一不是由原始图画演变来的象形字,也就是以形表义的字。比汉字诞生还早上千年的埃及圣书体,巴比伦的楔形字,无不如此。但它们在毁灭性部族征战中,先后都失落淹灭了。只有我们以形表义的方块字,绵绵五千年,与中华文化的繁衍发展相伴,是当今世界硕果仅存的表义文字。煌煌五千年中华文明,都靠这方块字为载体,得以流播发展。倘若没有汉字流传,什么五经四书、诸子百家、秦皇汉武、四大发明,或都被尘封在历史的荒漠中。所以,我们认为:要论世界文化遗产,汉字当推首宗,其功甚伟。埃及的金字塔、中国的万里长城,都不过是桩庞大文物而已,是不能与汉字比肩,难望其项背的。
但在上个百年里,我们的汉字确是命运多舛,几要灭亡的。1919年“五四”新文化运动,文化精英们甚至说出了“汉字不死,民族必亡”的狠话。此后便一直想用拼音文字代替方块字。但汉字固有的优势和莫大的生命力,是任何拼音字都无法取代的。于是转而搞简化,简化随小利于初学,但带来汉字文化大失血,使很多有理字蜕变成无理字。而学了简化字的国人,要进港澳台,要使用图书馆,或研究古旧经典,还要返学繁体字,等于多学了一套字,其弊可知。进入信息高速路的时代,用汉字上网比英文还便捷。汉字恢复青春,走向世界的时代,十数年前就已往到来了。历史已经证明,汉字是最古老而又最便捷的文化载体,它必将与中华文明一起走向更加繁荣辉煌而又前途无量的未来。
“通四方,通古今”的国宝
拼音文字以音表义,汉字以形表义。而表义字脱胎于原始图画,都还留有图画的影子。而图画是人人能见而知义的,故人们说汉字能“通古今,通四方”。杨朔抗美援朝写的小说《三千里江山》有则实例,那时朝鲜五六十岁的老人幼年是学汉字、读古文的。如果你问他:“你到过中国吗?”他摇头表示不懂,但你如果用笔写下:“汝曾驾临中国乎?”他立即执笔回答:“未曾往也”。
我国领土与欧洲面积相差无多。我国从夏商到今天,一直使用着方块字,从东北到西南,从东海到天山,虽遥遥万里,方言阻隔,口说或听不懂,但写在纸上,就心通意通,无古无今了。所以960万平方公里之大,至今仍是一个国家。而欧洲各有各的文字,致使只有四亿人口的欧洲,林立着四几十个国家。元朝和满清都是少数民族入主中原,但蒙文和满文,谁都抵不过汉字的强势,中国绵绵五千年的大一统,汉字之功伟哉!
我国地下出土、地上遗存的文化瑰宝,星河灿烂,难以枚数。明清故宫、孔庙孔林、山顶洞人,以至四大发明,都是顶尖级国宝,但它们谁有资格与汉字比雄长?它们只是华夏文明的吉光片羽,而汉字却是中华文明奔流不息的长江大河!
汉字与全球文字一体化
世界的未来,必是全球一体化。只有经济一体化,政治道德一体化,语言文字一体化,七大洲三大洋的广漠世界,才能变成一个亲睦和蔼的地球村。现今的经济一体化,不正由“欧盟”、“东盟”、 “非盟”一步步强劲走向全球吗?
小小寰球,却使用着三千多种文字,世界上的浪费似乎莫此为大。我们相信,文字全球一体化,总有一天要被提上规划日程。近百年来,地球上语言文字数量高速日减,或许就是一个众流归一的好兆头。
上个百年,欧洲精英们为创造“世界语”,很热闹了几十年。国内的一些知识分子也曾试图用此世界语代替汉字,但都无功而终。可见急就章不是好办法。最善之策,是从现行的大语种里,择优而从,择善而用。我们认为汉字的优势似乎更多些。
第一,从使用年限上说。且不论郭沫若汉字产生六千年说是否可信,甲骨文已是很成熟的文字了,距今也近三千五百年了。在联合国六大语种中,资格也是最老的。
第二,从使用人口上说。全世界每四个人中就有一个人说汉语,用中文远比使用英语英文的总人数为多。
第三,从历史功能上说。文字而能“通古今,通四方”的,历史证明只有以形表义的汉字,即使将来汉字成了地球村的法定字,它更能发挥其“通古今,通四方”的巨大作用。
第四,从信息量上说。商代汉字刻在龟甲上,周代铸在青铜上,先秦两汉写在竹简上。上千年条件的刻尅,要求惜字如金,于是形成了大信息量的汉字,至今依然。一本五百多页的外文著作,译为中文就成三百页了。反之,一本三百页中文著作译成英、法、俄、德文,就成了五百多页了。单就纸张的节约就够惊人了。
果能如此,这是所有华人的无尚光荣,也是所有华人的神圣使命。我们写《字解中华》的目的之一就是想助力汉字走向世界!
我们对汉字的深层认知与领悟
书名定为《字解中华》,还来源于我们对古老汉字的深层认知和独有领悟。
想笔画组成的汉字,不来自天神地祗,河图洛书,而来自中华先祖描物记事的原始图画。由图画而象形,历经甲骨文、金文、小篆、隶书,成为今天华人公用的方块字。而起始所描物记事的图画,必是远古社会的方方面面,因此,古老的汉字就必然储存着产生它们时的历史、文化、思想和习俗。中华在发展中创造了汉字,同时汉字也记录着中华的发展。这是一个问题的两个方面,故有“汉字是华夏历史活化石”之说。书名“字解中华”,含义有二:一是从历史的发展解说该字形、音、义的来源;二是从该字的形、音、义中揭示其储存着的中华历史和中华文化。借鉴前人的研究成果,综合当代的考古发现,使我们在汉字解说方面更为精当。所以我们自感书中有许多认知比前人更深刻,领悟更独到,甚至是发掘发明。这里仅举两例。
先秦经典只说神农氏教民为耒耜以兴农业,古史又称其为炎帝。但不辨男女,我们从远古男子田猎、妇女采集的社会分工,推断出农业一定是由妇女发明的,于是写出《神农原本是女人》一文。且史称神农姓“姜”,而“姜”字从“女”。“菜”字下从“采”,正表明蔬菜之来是妇女长期采集的结果。那时的耕作十分粗放,刀耕火种、毁林造田,故炎帝之“炎”,从“火”上“火”,放火烧山之象也。“焚”是大火烧林,烧后草木灰便用做肥料,故“焚”字从“林”从“火”,且跟“粪”字同音。初始农业不仅是妇女采集劳动中发明的,在黄帝以前,田间管理也是由妇女负责的。故薅草的“薅”、“委托”的“委”,其字皆从“女”。女耕农业大约经历了五千年左右,直到黄帝时代,从原始的刀耕火种才改变为沟渠齐备的大田,进入精耕细作的男耕时代。故黄帝之“黄”甲、金文从“大”从“田”。“大”是成年男子四肢伸张的象形,时代进入男耕时代。故《说文》说:“男,丈夫也,从田,从力,言男用力于田也。”在上万年中华农耕史中,与之相应先后创造了“姜”、“菜”、“炎”、“焚”、“ 薅”、“委”、“黄”、“田”、“男”等常用字。同时这些常用字又忠实记录了我国农业由妇女发明,并从刀耕火种的粗放女耕,进入到沟渠阡陌精细男耕的一步步发展。中华文化创造了汉字,汉字又储藏着中华发展史。这是其他拼音文字或者音素文字都无法做到的。
再如“休”与“坐”是两个常用字。早在甲骨文一期就有了。古今所有文字学家,都是脱离历史,就字说字,说“休”是人在树下休息,说“坐”是“二人土上坐”。说解通俗,但好多问题无法诠释。例如先秦经典称莫大之福为“天休”,一个人野外依树休息,分明是穷人之相,何来之福?“坐”从二人,难道一人无法坐吗?即使在席地而坐的时代,为何不坐在家里,不坐在席上,而双双跑到野外坐在地上呢?旧时一人获罪,亲人跟着受刑,称为“连坐制”,这又是为什么?后来我们研究商周时代的生产方式,研读《诗经·周颂》中的《噫嘻》和《载芟》篇,方领悟出“休”、“坐”二字的来历和它们所记录的农耕史实。商周时代,盛行大规模农奴耦耕制度,所谓“耦耕”就二人共用一张耒耜(翻土农具)。《噫嘻》篇“十千维耦”,就是两万农奴集体耦耕,《载芟》篇“千耦起耘”,即两千农奴集体耦耕。这么多农奴野外劳作,自然要有一大批监工者监管,监工者休树下,好吃好喝,还有美妇调情,岂不享福?两个农奴共一耜,休息时间只能对坐在野外的土上,故“坐”字从“二人坐土上”。倘若一个农奴偷懒,则另一人也要受责打,连坐制度即由此萌生。我们写的《坐休两重天》一文,就把字与史都讲清楚了。可谓是远迈古人的新发现。
此类创新发现书中尚多,君读后可知,并期望与大家共探讨。
|