红色视频 | 红色博览 | 红色网群 | 作者专栏 | 英模事迹 | 权威发布 | 领袖故事 | 史海秘闻 | 领袖故事 | 红色恋情
红色旅游 | 红色书信 | 红色演讲 | 红色景区 | 红色诗词 | 红色歌谣 | 红色镜头 | 红色游记 | 红色书画 | 红色访谈
红色收藏 | 红色格言 | 绿色景区 | 红色精神 | 导游词集 | 英模瞬间 | 特稿精选 | 红色歌舞 | 红色环球 | 红色题词
景区地图 | 红色日历 | 红色图库 | 红色文化 | 红色课堂 | 精神大观 | 长篇连载 | 红色人物 | 红色文物 | 红色头条
  当前位置:新闻类>>特稿精选>>正文
齐天福:“俄罗斯”的来历
2022-03-17 18:10:05
作者:陕西中华文化学院 齐天福
浏览次数:
【字号 打印 投稿 纠错 【收藏】 论坛
分享到:0

    斯拉夫人,俄文“Славяне”, 英文“Slavs”,现今欧洲代表民族之一,主要分布于中欧、东欧和东南欧,分为西斯拉夫人、东斯拉夫人和南斯拉夫人等。罗马帝国时期,斯拉夫人、日耳曼人与凯尔特人被称为欧洲三大蛮族。罗马人用希腊语写下“Sklaboi (Σκλάβοι)”一词,很早就传入中国,汉语音译“斯拉夫”,意译“莾汉”,也译为“屠夫”。汉语中“杀”可能与“斯拉”有关。

    波兰境内的维斯瓦河流域,是斯拉夫人的故乡。在俄文等斯拉夫语族中,“Славяне”(斯拉夫人)含义有战斗、勇敢、光荣的意思。后来,一支斯拉夫人向东南迁徙,来到第聂伯河中下游地区,自称“Русск”,意为北方来斯,英文“RUS”,汉语译为“罗斯”。公元882年建立基辅罗斯公国,也称作“基辅罗斯”。后来基辅罗斯公国分裂为三个国家:俄罗斯、白俄罗斯和乌克兰。

    俄罗斯历史上曾经属于金帐汗国(钦察汗国)的领地,被蒙古人统治了240年。中国最先通过蒙古人认识“Русск”。在阿尔泰语系中很少有以辅音“R”开头的,往往都要“R”之前加上元音“O”,并有赞美之意,发音成为“O Русск”。中国元朝史籍中称为“斡罗斯”“鄂罗斯”或“古罗斯”、“古罗刹”。明朝时期,欧洲人来中国,以英文“RUS”译为“罗斯”“罗刹”。

    迄至清朝,满人也习惯于在“Русск”之前加了个颤舌音“E”,表示亲切,发音为“E Русск”(满语与蒙语同属阿尔泰语系),康熙之后称为“俄罗斯”,简称“俄国”,沿用至今。

    当时蒙古人所谓“斡罗斯”“鄂罗斯”,不包含白俄罗斯和乌克兰西部。清朝可能只知道“俄罗斯”,不知道白俄罗斯和乌克兰。白俄罗斯是比较纯的罗斯,没有蒙古化的罗斯。准确的说应该是“白罗斯”,而不能称为“白俄罗斯”。西乌克兰也是比较纯的罗斯,东乌克兰是蒙古化的罗斯。这个道理如同小孩第一次看见黑天鹅一样,会激动的说:“那是一只黑色的白天鹅”。


(责任编辑:cmsnews2007)
·上一篇:彭满兰诗四首
·下一篇:无
·俄罗斯解密的这份毛主席的个人履历表,纠正了我们的哪些错误认识(组图)
·中红头条:俄罗斯解密的这份毛主席的个人履历表,纠正了我们的哪些错误认识(组图)
·加强中俄战略伙伴友好交流关系,望俄罗斯归还“中华珲春吴大澂铜柱”(组图)
·《中国咨询模型》成果“和”文化九个一工程走进白俄罗斯!(组图)
·福特:红色记忆:在俄罗斯年开幕式上(组图)
·特稿:红色记忆:在俄罗斯年开幕式上(组图)
·“中国出了个毛泽东”赴俄罗斯展出巡礼(组图)
·中俄两国共同纪念毛泽东诞辰125周年大型展览《中国出了个毛泽东》在俄罗斯乌里扬诺夫斯
·特稿:中俄两国共同纪念毛泽东诞辰125周年大型展览《中国出了个毛泽东》在俄罗斯乌里扬
·红笔杆:中俄两国共同纪念毛泽东诞辰125周年大型展览《中国出了个毛泽东》在俄罗斯乌里
中国红色旅游网版权与免责声明:
1、凡本网注明“来源:中红网”或“特稿”或带有中红网LOGO、水印的所有文字、图片和音频视频稿件,版权均属中红网所有,允许他人转载。但转载单位或个人应当在正确范围内使用,在下载使用时必须注明“稿件来源:中红网”和作者,否则,中红网将依法追究其法律责任。
2、本网其他来源作品,均转载自其他媒体,转载目的在于传播更多信息,丰富网络文化,此类稿件不代表本网观点。
3、任何单位或个人认为本网站或本网站链接内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向本网站书面反馈,并提供身份证明,权属证明及详细侵权情况证明,本网站在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权的内容或链接。
4、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请来信:js88@vip.sina.com
5、声明:凡投稿者一经采用,一律没有稿酬,且版权归中红网所有!
齐天福:“俄罗斯”的来历
彭满兰诗四首
华军:扎根边疆保国防,血性男儿有信仰,一颗红心献
特稿:扎根边疆保国防,血性男儿有信仰,一颗红心献
陈永乐:武装灵魂的宣言——读《可爱的中国》
特稿:武装灵魂的宣言——读《可爱的中国》
乐登高:哪里有压迫,哪里就有反抗——西镇暴动始末
特稿:哪里有压迫,哪里就有反抗——西镇暴动始末
喜报!入选全国,全市唯一!(组图)
蒲泽生:来自红土地上的报告
特稿:2015年“9·9”深情缅怀毛主席(组图)
特稿:2015年12月26日,毛主席亲属怀念他老人家
特稿:图说谁参加了叶选宁的遗体告别(组图)
特稿:痛悼李昭 怀念耀邦——李昭同志遗体告别仪式
特稿:深切怀念李昭同志 齐心同志送来花圈(组图)
特稿:董必武之子董良翮同志追悼会在北京八宝山举行(
特稿:最后一位开国中将王秉璋同志遗体告别仪式在京举
特稿:老一辈革命家谭震林同志长子谭淮远病逝
特稿:2016年“9·9”深情缅怀毛主席(组图)
特稿:粟裕大将夫人楚青遗体送别仪式在京举行(组图)
特稿:纪念何长工同志诞辰120周年座谈会在京举行(
特稿:毛主席亲属、身边工作人员和人民群众到毛主
特稿:李力群同志与高岗同志合葬仪式在京举行(组
特稿:中国人民志愿军第38军后代举办《“万岁军”
特稿:共和国不会忘记——纪念抗美援朝出国作战70
特稿:先行者习仲勋在中国改革开放的历史时刻(组
特稿:王树声大将夫人杨炬同志告别仪式在京举行(
特稿:“徐文惠大姐,您永远活在我们心中!”(组
特稿:深切怀念李力群同志(组图)
特稿:各界人士前往八宝山与女红军王定国告别(组
 
关于我们 | 联系我们 | 网站地图 | 意见反馈 | 版权声明
投稿QQ:402022481  463917348
投稿邮箱:js88@vip.sina.com
中红网—红色旅游网 版权所有
冀ICP备05003408号-1
京公网安备110102005850