红色视频 | 红色博览 | 红色网群 | 作者专栏 | 英模事迹 | 权威发布 | 领袖故事 | 史海秘闻 | 领袖故事 | 红色恋情
红色联播 | 红色书信 | 红色演讲 | 红色景区 | 红色诗词 | 红色歌谣 | 红色镜头 | 红色游记 | 红色书画 | 红色访谈
红色收藏 | 红色格言 | 绿色景区 | 红色精神 | 导游词集 | 英模瞬间 | 特稿精选 | 红色歌舞 | 红色环球 | 红色题词
景区地图 | 红色日历 | 红色图库 | 红色文化 | 红色课堂 | 精神大观 | 长篇连载 | 红色人物 | 红色文物 | 红色头条
  当前位置:资料类>>红色诗词>>正文
瞿秋白“集唐人诗”惹风波
2009-02-15 21:35:12
来源:中华读书报
作者:杨建民
浏览次数:
【字号 打印 投稿 纠错 论坛 【收藏】 E-mail推荐:

  在转述了李霁野文章中引录的瞿秋白“集唐人句”诗后,臧克家认为:“这些诗词对于这样一个烈士的死是多不相称!它们对于他简直是一个大讽刺,一个大侮辱!”臧克家接下来判断:“这些东西决不可能出自一个革命烈士的笔下,它是敌人埋伏的暗箭,向一个他死后的‘敌人’射击。”

  为何这样郑重判断呢?臧克家引述了《烈士传》中几篇纪念文章关于瞿秋白死前的情形:“都不约而同地谈到他在临刑前高唱国际歌及红军歌,并大喊:‘为中国革命而牺牲,是人生最大的光荣!’”并认为:“这才是和他雄壮的死、不朽的死合节的雄壮的诗、不朽的死!这和‘报纸’上所刊载的那些简直不能相比!”最后,文章又收束到李霁野引述的诗上来:“那四句集诗,如果出自一个‘坐化’的释教徒还差不离。对于一个革命战士,死,就是永生!至于‘枉抛心力作英雄’,那简直是‘死’前忏悔低头了。一个拒绝诱惑,以死殉人民事业的革命斗士,会在这最后关头否定了一切,连自己光荣的历史也在内!这不但不可能而情况恰恰是相反的。”

  这篇措辞严厉,极力否定这首集唐人句诗为瞿秋白所作的文章,显然不仅代表了个别人的看法。瞿秋白夫人杨之华,也写信表示同意臧克家的意见;发表臧克家文章的《人民日报》,也明确表达了相同的态度。在同时发表的编者按语中,有“瞿秋白同志死后,国民党反动派曾在当时的报纸上故意发表些经过篡改的或捏造的‘遗作’,以致以讹传讹,歪曲了历史。臧克家同志为此写了一篇辩正的文章。”这样的句子。

  事关烈士声誉,又是著名诗人为文,又是第一大报发表,这样的势头,生活在当时的任何人也不可能怠慢。臧克家文章发表的当天,李霁野便读到了。当晚,他便以信的形式,对此事作出一番检讨:

  “编者先生:七月十八日《人民园地》上发表了臧克家先生《关于瞿秋白同志的死》,说我在《文艺学习》一卷六期所写的《瞿秋白先生给我的印象》末所引的诗词和‘这样一个烈士的死是多不相称!’对于臧先生的这个意见,我完全同意。”

  但是,对于臧克家认为自己“歪曲事实,因而也就歪曲了这样一个被纪念的人!”这样的判断,李霁野并不同意:“可我在那篇纪念文中表示对于秋白先生的崇敬那是应当没有疑义的。”李霁野为自己辩解认为:“我的原意只是在写赋诗作词,表明从容就义的具体事实(我的意见也许不对,不过我认为这是同样壮烈)……”在李霁野看来,瞿秋白在明知必死无疑的情况下,仍能够从容赋诗作词,这样的风度,无论如何,也是“同样壮烈”。

  对于臧克家对瞿秋白“集唐人句”诗的解读,并认为“决不可能出自一个革命烈士的笔下”等等,李霁野并没有辩解。他只是陈述式地回答:“稿完后适好接到朋友答殉难情形的复信,就将诗词抄录在后面了。虽然作为附注,并未重视诗词本身,但我并没有指明这不称烈士的就义情形,是我应该负责任的。因此我对于秋白先生的家属以及爱护他的遗念的朋友和读者们致深诚的歉意。”

  可以注意的是,李霁野只是说:“并未重视诗词本身”,而并没有顺着臧克家的笔调,认为这首“集唐人句”诗非瞿秋白所作。联系到前面认为:瞿秋白就义前赋诗作词,“这是同样壮烈”一点来看,李霁野对否定此诗为瞿秋白所集,是持保留态度的。

  现在回过头看李霁野《瞿秋白先生给我的印象》一文,仍然能感受到作者对烈士的崇敬和仰慕。从文字看,它保持了这位著名翻译家一贯清致娓婉,亲切生动的风格,是虽平易却真挚的好文章。臧克家的文章,今天看来过于严厉了。用了“歪曲”、“大讽刺”“大侮辱”“敌人埋伏的暗箭”这样严重的措辞,且对瞿秋白的“集唐人诗句”作了片面地批评和全盘否定。也许正基于此,李霁野在检讨文末含蓄地表示:“臧先生的批评是针对我那篇纪念文而发的,读者若拿批评和原文对读一下,从臧先生的文章可得的教益恐怕可以更多。”

  李霁野的检讨,发表在1950年7月28日《人民日报》的“人民园地”专栏中,标题直书:《关于瞿秋白同志的死,李霁野先生来信检讨》。至此,这场不大不小的“集唐诗”风波,似乎也就过去了。但是,事关烈士作品真伪,又牵涉政治立场和态度,这场风波还是产生了一些后果。

  就在这场风波之后不过数月,毛泽东为当时整理的一套《瞿秋白文集》题了词。题词认为:“在他(瞿秋白)生前,许多人不了解他,或者反对他……瞿秋白同志是肯用脑子想问题的,他是有思想的……他的遗集的出版,将有益于青年们,有益于人民的事业,特别是文化事业方面。”但是,不久后出版的一套四册八卷《瞿秋白文集》里,却没有刊出毛泽东的题词。这显然不合常理。有学者发表看法:“究竟发生了什么事,中止了公开发表毛泽东的题词呢?笔者认为这与杨之华、臧克家同李霁野的争论有关,这场争论很可能引起主管意识形态的高层人士的重视。”

  经过了“文革”及此前那些运动的人,对瞿秋白因为牺牲前所写《多余的话》而引发的结果,都不会太陌生。最早,这篇文字与他在狱中所写的一些诗词作品(包括李霁野引录的这首“集唐人诗句”),均因情调感伤低沉,而被排斥于其作品之外。后来虽获得认定,但又因此被定为“叛徒”、“晚节不忠”等等。

  其实,从《多余的话》及其他一些诗词中,我们可以感受到瞿秋白的自我坦白和剖析,感受到他内在的矛盾和不息的生命意义探求和追索。这些,现在许多研究者都作了大量深入地阐释解说。但是,解放初期由于怀念文章而引发的这场“集唐人诗句”风波,仍清晰地反映出当时人们的思想认识和社会氛围。记述此,正是希望通过事件,见出今天历史发展的步履,见出人民精神世界的宽广,对人性日渐深入的领会。这是我们今天纪念秋白这位卓越先行者时,可以深感欣慰的!

|<< << < 1 2 > >> >>|

(责任编辑:cmsnews2007)
·上一篇:特稿:想起了毛泽东青少年时作的诗
·下一篇:特稿:庆祝七一建党节
·白雪、晓琳:江南一燕——瞿秋白(组图)
·特稿:江南一燕——瞿秋白(组图)
·李大钊、瞿秋白就义实录:面对死亡,神色自若
·鲁迅三次救瞿秋白脱险
·瞿秋白——中国革命文学事业及红色文化重要奠基者(组图)
·周红兵:瞿秋白——中国革命文学事业及红色文化重要奠基者(组图)
·特稿:瞿秋白——中国革命文学事业及红色文化重要奠基者(组图)
·瞿秋白给瞿独伊的信(一九二九年)
·瞿秋白给杨之华的信(一九二九年七月十五日)
·瞿秋白给杨之华的信(一九二九年三月十二日)
中国红色旅游网版权与免责声明:
1、凡本网注明“来源:中国红色旅游网特稿”的所有作品,版权均属中国红色旅游网所有,未经本网书面授权不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,被授权人应在授权范围内使用,并注明“来源:中国红色旅游网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、本网其他来源作品,均转载自其他媒体,转载目的在于传播更多信息,丰富网络文化,此类稿件不代表本网观点。
3、任何单位或个人认为本网站或本网站链接内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向本网站书面反馈,并提供身份证明,权属证明及详细侵权情况证明,本网站在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权的内容或链接。
4、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请来信:js88@vip.sina.com
特稿:李中权同志生平(图)
瞻仰先烈事迹,缅怀红色经典——安师大江淮社工“向
细雨传递雷锋情 青春托起中国梦——雷锋导游团队赴王
校彦利、刘瑜晴:八追寻红色足迹:洛师学子重走长征
特稿:八追寻红色足迹:洛师学子重走长征路——记洛
刘姣:猴场会址工作人员赴红色景点参观学习(组图)
特稿:猴场会址工作人员赴红色景点参观学习(组图)
百岁老红军老将军李中权遗体告别仪式在京举行(组图
百岁老红军老将军李中权遗体告别仪式在京举行(组图
特稿:百岁老红军老将军李中权遗体告别仪式在京举行
习仲勋会见原中顾委副主任薄一波
解放军厚葬名将张灵甫(组图)
特稿:华国锋遗体告别仪式在北京八宝山革命公墓举行(
毛泽东称习仲勋:“你比诸葛亮还厉害”
特稿:李讷、张玉凤等毛主席亲属和身边工作人员来到毛
毛主席“粗话”欣赏
习仲勋与儿子近平、远平
毛主席语录
习仲勋生平年表
特稿:毛远新出现在邵华遗体告别仪式上(图)
毛主席身边工作人员来到纪念堂怀念老人家(组图)
特稿:首都各界隆重纪念毛主席诞辰116周年活动在京
9月9,李讷、毛新宇等来到毛主席纪念堂(组图)
特稿:李讷、张玉凤等毛主席亲属和身边工作人员来
特稿:参加华国锋遗体告别仪式集锦(组图)
特稿:华国锋遗体告别仪式在北京八宝山革命公墓举
特稿:华国锋年年到纪念堂瞻仰毛主席遗容(组图)
纪念毛主席诞辰114周年 原毛主席身边工作人员来到
特稿:毛远新出现在邵华遗体告别仪式上(图)
特稿:邵华遗体告别仪式(组图)
 
中 国 红 色 旅 游 网 版 权 所 有,未 经 书 面 授 权 禁 止 复 制 或 建 立 镜 像
建议使用分辩率1024*768浏览本站,16位以上颜色,IE5.5以上版本浏览器
冀ICP备05003408号
E-mail:js88@vip.sina.com