他们，为观众编织出一个个五彩斑斓、绚丽夺目的梦，为观众带来视觉享受与心灵慰藉。

    他们，为中国文化搭建通向世界的桥梁，用光影艺术向世界展现来自东方的绮丽与质朴。

    他们，用理性与情感，用深邃与真挚，思索着中国电影的性格与内涵，探寻着中国“梦工厂”圆梦世界的路径与前途。

陈凯歌（《人民画报》资料室 供图）

    陈凯歌：电影走出去，要有民族性

    代表作： 《黄土地》、《霸王别姬》

    当年我拿威尼斯电影节金狮奖的时候，我就跟电影节的主席说，我希望中国电影能被看成是像联合国安理会常任理事国一样，能一直在威尼斯电影节有一席之地，我也希望中国导演能够不断地拍出受到国际电影行业尊重的电影。

    西方由于长期的文化傲慢，他们不知道中国人是谁，他们觉得我们与他们的共同点非常少，非我族类，其形必异。我们需要通过电影的手段去告诉他们，中国人是谁，中国人是怎样的人。

    任何一个民族、一个国家的电影，必然和那个民族的文化相连接，这两样东西是必须连接的。如果一个国家的电影中没有文化特质，就不是电影。中国走出去的电影也需要有民族性。

    近几年来，中国的银幕数量和影院数量等都有大幅度增长，但在影片的题材上、尤其是思想性方面还有待进一步突破。这也是中国电影与世界先进水平的主要差距与不足。但是，我觉得如今我们最重要的是把自己本土的市场培养好，在中国观众对国产电影大有信心的时候，我们再慢慢走出去。

张艺谋（《人民画报》资料室 供图）

    张艺谋：中国电影走出去，尚待“提速”

    代表作： 《红高梁》、《英雄》

    如今这个文化繁荣和产业发展的时代，孕育着中国电影产业发展的无限机遇，我们要把握机会。如果中国电影银幕数达到1.5万块，中国将发展成为全球第二大电影市场。

    中国电影票房以每年30%左右的速度高速增长，这是一个令人兴奋的数字，但中国电影走出去的步伐尚待“提速”。中国文艺类电影早就走出去了，每年参加电影节。但是在主流市场上，中国电影现在还很不景气，仍然停留在动作电影、武打电影、古装电影等，从李小龙到李连杰，从《卧虎藏龙》到《英雄》，这类电影在国外有市场，很认同。而其他类型电影的输出，我们还差得很多。

    必须占领海外市场，才真正叫面向世界。但是这个市场很遥远，为什么？好莱坞是全世界电影的“敌人”，所有欧洲老牌的电影大国今天都被好莱坞电影侵占了大部分的市场份额，他们现在都步步退守，都在讨论如何让民族电影、本土电影能健康发展下去，何况我们这样一个电影产业化刚刚起步的国家？

    中国主流商业电影与好莱坞的差距是全方位的。就跟NBA似的，世界联队都不一定打得过它。这种差距我们应该认识到，要逐渐缩小差距。中国是未来的全球第二大电影市场，我认为电影的希望在年轻人身上，未来的10年、20年，一定会出现一群优秀的年轻导演，用他们优秀的作品与好莱坞抗衡。

陆川（《人民画报》段崴 摄影 ）

    陆川：走出去，是一种生存策略

    代表作：《可可西里》

    我们这一代导演的特征，就是体制外生存。我们这一代的电影有比较强的意识形态色彩，关注的基本上都是边缘性的小人物，比如小镇、城乡结合部，还有一些社会的底层人物：妓女、警察、小偷、艺术家等等。我们拿着自己的地下电影在国际电影节获得第一次承认，在国际声誉中寻找国际投资，最后返回国内的电影舞台。我们的电影走出去，是一种生存策略。