据媒体报道,在西安市政府常务会上,该市《加强西安国际语言环境建设工作实施意见》获原则通过。未来五年,我市将开展加强国际语言环境建设工作,建立多语言的电话应急服务系统,到2015年公务员、民警、出租车司机都能用英语对话。
看了这条消息,着实让人吃惊,为什么有些决策官员如此热衷英语?无独有偶,北京、昆明都有过类似的“新举措”,结局可想而知,还让培训公司大捞了一笔。
首先我们要弄清为谁服务的问题,千万别把服务对象弄错了。作为西安市最根本的是为西安人民和中国人民服务,尤其是让西安人民幸福起来。可见如此只想着为老外服务的不说是国际主义典范吧,至少西安人民是何等的幸福感!
时下,面对提笔忘字,滥用英语,有志之士疾呼汉语保卫战,一些高校已经将英语与学历挂钩松绑的形势下,西安有关部门如此不识时务,实在是某些决策者的无知和愚蠢!西安的发展如果仅凭几句流利的英语就能成为世界一流的国际大都市,实在是妄自菲薄,坐井观天。作为相关工作人员提升一点英语水平是正常的,一刀切,普遍化就是十足的闹剧和悲剧了。我们现在最根本的还是要掌握自身业务水平,实事求是,特别是不要剥夺了外国人入乡随俗和学习汉语的机会和权利,如果那样做了只能说明是对我们自己语言文化的抑郁和自杀。一种文化要保持旺盛的生命力,必须原汁原味地对世界传播,特别需要对方的精英来原原本本地熟悉和认识,对基本的原样文化都不理解,怎么可能好好地翻译和传播?
话又说回来,既然西安如此迷信英语,把西安的名字改为“歪事特邪乎”(英语west safe的近音)如何呀?希望西安市有关决策者反躬自省,多想着为民族和自己的人民做点实实在在的事情吧。
|