四、苏州话和非苏州话的问题。

　　评弹将来可以考虑在全国范围内推广。评弹用普通话来说唱是将来的事情，但现在可以考虑在语言上贯彻“两条腿走路”的精神，即除苏州话外，可以试用普通话及其他地方的语言。如各地吸收了评弹形式，就会用自己的方言来演唱，这样也就会得到当地听众的欢迎。不过，目前的专业艺人仍可以用苏州话为主来说唱。其实，“官白”中的中州韵部分（8），已经逐步接近普通话了。

　　五、组织领导和管理工作的问题。

　　我们要从党和国家的立场上来看问题。评弹艺人及其事业都是属于人民的。要从全局出发，防止本位主义。上海和江苏、浙江等地要协作，要有分工，也要互相支援。
　　评弹艺人一定要组织起来。组织起来之后，可以逐步实行固定工资，享受劳保福利。同时，要增加一些公共积累。艺人年老了，不能演出，可做些整旧、研究等工作。
　　评话（9）现在学的人少，后继无人，很可惜。它是中国说书艺术的一个方面，要重视；如果真是没有人学，可以考虑专门派一些人去，学会了，可以保留下来。
　　对于茶楼书场（10），文化局要参与管理，至少有关演唱业务方面的问题要管。

　　*这是陈云同志同上海市文化局、上海市人民评弹团和上海人民广播电台戏曲组负责同志的谈话。

　　注　释：
　　（1）评弹俗称说书。书目，指说书的题目，有时也指说书的全部内容。
　　（2）说表艺术，指评弹中运用说白和表叙的艺术。
　　（3）“斩尾巴”，是解放初期部分评弹艺人发起的停说传统书目的运动。
　　（4）开篇、小唱，泛指以弹唱为主的能单独演出的短小弹词节目。在弹词演出开始时的唱篇，称开篇。随着弹词音乐的发展，吸收民间小曲等组成的弹唱节目，谓之小唱。
　　（5）整旧，是对旧书即传统书目整理的简称。
　　（6）分回，是将长篇书目，按内容整理成能独立演出的若干回目，每一回目称分回。
　　（7）评弹的演出单位一般由一人或二人组成，称档；两档书指书目和演员不同的两档同台演出。
　　（8）“官白”，是评弹术语，指书中人物的对白。对白用中州韵、苏白或普通话等。中州韵，是我国许多戏曲剧种在唱曲和念白时使用的一种字音标准。它反映了元代北方语音的规律和特点，是当时汉语中传播地区最广的语音。许多剧种继承了这种字音传统，但又参酌本地区语音，有所变化。
　　（9）这里指苏州评话，是用苏州方言说的一种说书形式，大抵由一人坐说不唱。表演时佐以扇子、手帕等道具，并以醒木击桌，加强气氛。
　　（10）茶楼书场，指由茶馆兼营的书场。这类书场一般上午卖茶，下午、晚上作为书场。