(一九五九年十一月二十五日——二十七日)
一、新书和老书的问题。
目前评弹演出的书目(1),大体可分三类:一类书,即传统书,也称老书。这是长期流传,经过历代艺人加工,逐步提高的。在这类书目里,精华和糟粕并存,有的毒素较多,有的少些。另一方面,评弹的传统说表艺术(2)比较丰富。二类书,这是解放初期部分艺人发起“斩尾巴”(3)以后产生的。这类书目,大抵是根据古典小说和当时流行的传统戏曲改编的,一般讲,反动、迷信、黄色的毒素较少。但是,评弹的传统说表艺术也运用得较少。三类书,指现代题材的新书。这是解放后新编的。这类书目,思想性一般比较强,但艺术上比较粗糙。
对待这三类书目,我们的做法应该是:
第一,二类书传统艺术运用得不多,但是毒素也不多,可以慢一步去整理。
第二,对待现代题材的新书,要采取积极支持的态度。新事物开始时,往往不像样子,但有强盛的生命力。对老书,有七分好才鼓掌;对新书,有三分好就要鼓掌。
要重视创新工作。专业作家不够,可以用带徒弟的方式培养。此外,也要发动评弹艺人深入生活,创作新节目。
开篇、小唱(4)也要写。这种形式短小精悍,便于反映现实生活,开展宣传活动。要和出版社联系,每年出版几本新开篇选集,以推广、流传。这一定会受到欢迎的。
要扩大新书演出阵地。如果有些反映工农题材的短篇节目,在城市大中型书场里不受欢迎,干脆送到工厂、农村去,他们会欢迎的。
第三,传统书的毒素多,但精华也不少。如果不整理,精华部分也就不会被广大听众特别是新的一代接受。精华部分如果失传了,很可惜。
传统书要整理,但书目很多,不可能一下子都整理好。要就力之所及,采取积极的态度,逐步地搞,过急了不好。这是一个牵涉到许多人吃饭的问题,必须慎重。有些毒素多的书,可以考虑暂不开说。说书艺人的思想随着时代的前进在不断提高,他们对自己说的书也在进行整理。
整旧(5)工作可以分作两步走。首先,把最突出的坏的地方删掉;然后,逐回整理,或者整理成几个中篇,或者整理成分回(6)的形式。
整旧工作,上海可和苏州等地分工,同时又互相交流。有的以上海为主,有的以苏州为主,各有重点。可以按书目分成若干小组,里面有艺人,有专职写作人员,也可以吸收一些社会上的思想政治和艺术水平都比较高的文化人参加。对疑难问题,可以用争辩方式逐步取得一致意见。这也就是走群众路线。当意见不一致时,可以保留意见,不搞强迫命令。对于坏处大的部分,意见容易统一,可以先去掉。但要防止反历史主义的倾向,以免损害了精华部分。好的东西,优秀的传统艺术,千万不能丢掉。
通过发动艺人搞创新和整旧工作,可以加强政治思想的领导。在整旧工作中批判地吸收的过程,也就是教育艺人的过程。通过创新和整旧,可以解决三方面的问题:一是满足广大听众的需要;二是促进艺人的思想改造;三是提高书目的思想性和艺术性。
在曲协或评弹团里,可以考虑成立研究小组(室)一类的组织,吸收老艺人参加,也可以吸收一些热心曲艺的知识分子参加,从事整旧和创新工作。
二、长篇和中、短篇的问题。
评弹书目想来是由短到长,由粗到精,逐步发展的。因此,创作新书目,也可以考虑由短而长。目前多写短篇、中篇,将来会逐步丰富、联合而成为长篇的。
目前创作的新书比较短,不能满足书场演出的要求,可以考虑用两档书(7)合作演出的方式。
三、专业队伍和业余队伍、自弹自唱和弹唱分工的问题。
评弹的语言是说书艺术中比较精练、细腻的一种,特别是具备了说
|