八天八夜阻击战是1946年9月在泗阳至淮阴之间一百多里的地段上进行的。

    1946年7月， 蒋介石悍然撕毁停战协定， 向我解放区发动全面进攻。

    在我苏皖解放区， 敌人动用了以其王牌74师为主的三个整编师， 侵占了我灵壁、 泗县等城市， 矛头指向我华东军首府淮阴。 

    为掩护我华东机关转移， 阻止敌人进攻， 军区命我九纵队在泗阳至淮阴一带设防阻敌。  司令员张震首长随将部队部署于泗阳西北之胡庄一带展开战斗。

    我当时在75团二营任营长， 亲身经历了这次艰苦卓绝的战斗，历时八天八夜， 胜利完成了阻击任务。  现虽时过六十年之久， 而当时的情景仍历历在目， 故把它写出来以作纪念。

    我们这个团是9月10日正式投入战斗的。  9月9日， 我们冒雨急行军， 半夜时光到达指定地点 -- 泗阳西北之胡大庄。  我二营负责守备一条东西走向的河堤。  我和教导员张问智、 副营长程忠顺同志商量后， 决定将四、六连配置在前沿， 五连稍后（作预备队）， 并命令各连队抓紧时间构筑工事。  估计天亮以后， 敌人就可能向我发动进攻。

    9月10日天刚亮， 桂系新七军一七一师约一个团的兵力在飞机和大炮的掩护下向我发起进攻。  副营长程忠顺同志报告说：“营长， 敌人向我四连阵地接近， 现已在我射程范围， 是否开火？” 我说：“不忙， 请他再靠近点。”

    待敌距我还有四五十米远的时候， 我下令： 开火！  机步枪一齐射向敌群， 手榴弹在敌群中爆炸。  他们东躲西藏， 哇哇乱叫， 不敢再向我阵地靠近， 而我阵地前沿是一片开阔地。  他们不敢伸着脖子挨打， 只好丢下几十具尸体退了回去。

    敌人是不甘失败的， 又以更猛烈的炮火向我轰击， 我们的阵地几乎全被炸平， 有的战士被埋在土里， 阵地上出现了短暂的沉寂。  敌人误以为我们已无还击之力， 步兵又大大咧咧地冲了过来。  待敌人靠近时， 战士们从战壕里跳了出来， 继续战斗， 给敌人以重大杀伤。 

    敌人的进攻持续了三个多小时， 我们英勇还击， 顽强拼搏， 始终不让敌人踏上我们的阵地。  至9月11日晚， 我们撤出了阵地。

    两天来的战斗， 打击了敌人的嚣张气焰， 锻炼了我们的部队。  提高了战士们的勇气， 坚定了指挥信心。

    9月15日 – 即战斗开始后的第五天， 部队在袁庄战斗之后尚未得到休息， 兵员和弹药也未得到补充， 即与蒋介石五大主力之一的74师展开激烈的搏斗。

    9月15日上午10点左右， 敌整编74师在空军和炮火的掩护下， 以密集队形分三路同时向我扑来， 大有将我九纵队包围吃掉之势。

    我们仍以顽强的精神， 抗击着敌人的疯狂进攻。  在美式装备的74师面前， 我们毫不怯懦， 同样给予它 – 74师以无情打击。  晚， 在夜幕掩护下， 我们向淮阴南面的石工头转移。

    石工头地形弯曲， 是一条东西走向而呈环形的河堤， 位于张福河东面数白米处。  石工头南面是一片开阔地， 东南约两华里有一村庄。  团领导交给我营的任务是：“坚守一天， 黄昏后转移。”

    当夜， 团政委王绍渊首长召开我营连以上干部会， 对我营提出了严格要求：“不惜一切代价， 坚守到天黑。  完成阻击任务后向淮阴以东转移。”

    遵照团的命令， 我迅速部署： 六连在左， 四连在右， 五连做预备队。  营指挥所设在四、六连之间的土堤上， 重机枪设在营指挥所附近。 

    9月17日， 天刚亮， 敌在炮火掩护下， 即由张庄向我六连阵地正面发起攻击。

    六连真是好样的， 硬是顶住了敌炮火的轰击， 并发起反冲锋。  我亲自指挥重机枪向敌猛烈开火！  从早七时至十一时， 敌两次进攻均被打了下去。

    中午12时， 敌又以重炮向我轰击， 步兵再次向我冲来， 又再次被我打下去。  敌人正面数次进攻遭到失败后， 改变了进攻路线，  -- 少数兵力仍摆出向我正面进攻的架子， 约有两营的兵力由张庄绕道张家地（庄稼地）， 顺河堤从六连左翼猛扑过来， 猝不及防， 六连部分阵地被敌占领。  所以出现这个突然情况， 是因为团在交代任务时说： 六连左边有兄弟部队一个连， 所以我们疏于左面的防守， 使敌人钻了空子（这个连直到战斗结束也没见有部队）。

    情况危急， 六连长史文德说：“营长， 怎么办？”  我说：“还能怎么办， 反击夺回阵地！”  同时， 我命司号员吹反冲锋号， 重机枪掩护六连反击！ 

    六连接到反击命令， 全连官兵端起步枪， 向敌群冲过去。  冲在最前面的是一排长徐永明， 他一连刺倒五六个敌人， 最后在众多敌人围攻下壮烈牺牲。

    骄横的74师， 依仗其自动化武器， 在占领我部分阵地后， 端着冲锋枪， 向我们摆手说： “来呀！来呀！”  我们的战士怒不可遏， 一排手榴弹甩出去， 端起刺刀冲向敌群， 夺会了被占领的阵地。  时近黄昏， 六连已完成了阻击任务。  我令其撤出阵地， 向淮阴以东转移。

    四连阵地被占领， 营指挥所被包围， 电话线被打断， 与团失去联系， 情况更为危急。  我当即命五连顺河堤向西转移， 另选一有利地形， 继续射击， 掩护四、六连及营部转移。 

    向西转移时， 遇到团政治处主任闻宇。 他说： “翟营长， 我带五连撤下， 你再坚持半小时。”  我遵命， 将营部通讯班留下， 其它人员随闻主任一起向西撤。