从普通科员到部长助理

    在结束留学生活后，杨洁篪跨进朝内大街225号，被分配在外交部翻译室英文处，这是外交部年轻人才成长锻炼的摇篮。

    在这里，勤奋好学的杨洁篪很快得到了长足的进步。他经常拿着一个小笔记本主动地看书找资料，虚心地向别人请教各种问题，然后记在本子上，“处处留心积累学问，讨论一些翻译问题的时候就看得出来杨洁篪很用心，语感很好，又很刻苦。”勤奋加上天分，很快，杨洁篪出色的语言能力让他得到了为邓小平和一些重要外宾做翻译的机会，他多次担任邓小平会见来访政要和各界名流的英语翻译。

    杨洁篪后来回忆这段日子说：“当普通科员无法接触高层领导，当翻译则不同，可以亲眼目睹高层外交活动，学到很多平时学不到的东西。我常常很用心地观察领导人怎样处理一些棘手问题，自己反复琢磨，教益很深……”

    在翻译室工作15年后，1983年3月2日，杨洁篪夫妇在虹桥机场登上飞机，与年近古稀的资深外交家章文晋夫妇一起飞往华盛顿，被派往中国驻美使馆工作。后来的事实证明，这段不同寻常的履历对杨洁篪未来的外交旅程特别是主管美国事务极具重要意义。

    敬业勤奋的杨洁篪给时任驻美大使的章文晋印象深刻。据章文晋的夫人张颖回忆，因为章的工作繁忙，杨洁篪一项最重要的工作是在每天早晨阅读大量美国报纸，然后向章汇报当天的重要文章内容，并提出哪篇文章可看或必看。杨洁篪后来回忆说，章文晋的耳提面命令其受益匪浅。

    两年后，杨洁篪随章文晋卸任返国。1992年，杨洁篪再次踏上美利坚的大地，来到熟悉的华盛顿中国大使馆。在朱启祯、李道豫两任驻美大使麾下担任公使两年整。

    在前后长达10年的漫长岁月里，杨洁篪曾在4任驻美大使麾下供职，从二等秘书升为一等秘书，直至政务参赞、公使，从稚嫩走向成熟，最终成为独当一面的特命全权大使。数年前，杨洁篪曾这样回忆：“近20年岁月已如水般流过。如今我自己工作越繁忙，越具挑战性时，我便越会想起我敬仰的老领导。”

    1995年夏，杨洁篪奉调回国，后破格出任外交部部长助理。

    共和国第7任驻美大使

    杨洁篪在他一生中第4个“本命年”开始的时候，开始了事业的鼎盛时期。

    世纪之初，李肇星回国，中国新任驻美大使“呼之欲出”。2001年2月16日，时任国家主席江泽民任命杨洁篪为中国第7任中国驻美国特命全权大使。两天后，杨洁篪抵达华盛顿。

    到任仅一个多月后，中美撞机事件猝然发生，中美关系顿时紧张起来。

    杨洁篪在一日之内4次奔走于美国国务院、国会与中国驻美大使馆之间，表达中方立场。他还一天两次出现在美国电视荧光屏上，阐述中方看法。接受CNN采访时，他通过美国日常生活的简单道理，通俗浅显地说明撞机事件的是非曲直：“就拿美国举例来说，有一个家庭，一所房子，一个前院，有一伙人总是在这家门前的街上开着车徘徊，不到你的前院，但就是日日夜夜，月月年年地在靠近前院的地方开来开去，家里有人出来查看，结果家人的车子被毁，人也失踪了。我认为，家人有权问到底发生了什么？做一些检查和调查。如果这种道理可以成立的话，我想美国人民能够做出非常公正的判断，到底该怪罪谁，至少你应该说声‘对不起’吧。车也毁了，人也失踪了，可对方只是说，事情就是这么发生的。”

    民调显示，在杨洁篪接受CNN专访之后，赞同美国政府向中国道歉者的比例大幅度增加，由最初不足百分之二十，猛增到后来的百分之五十以上。年轻的杨洁篪就是这样在2001年撞机事件中“向世界证明了他的外交能力”。杨洁篪的外交生涯也因为这段经历成了一大亮点。

    2002年10月，时任国家主席江泽民访美期间，杨洁篪依靠与布什家族的良好关系，促成了小布什邀请江泽民到得克萨斯农场赴私宴，开创了在任总统为社会主义国家的元首举行家庭宴会的先例。

    在杨任驻美大使期间，他每天工作都超过10个小时，一度累病。2004年，杨洁篪告别美利坚，重返外交部。

    近50年来最年轻的外交部长

    十七大召开的那一年，57岁生日前夕，十届全国人大常委会第27次会议表决通过任命杨洁篪为外交部部长。

    他是最近50年以来中国最年轻的外交部长。新中国成立以来，只有周恩来、陈毅就任外交部长时的年龄在60岁以下。同时，他也是第2位有过驻美大使履历的中国外长。

    “很刻苦、爱学习、谦虚谨慎”，这是前任外交部长李肇星对杨洁篪的评价，这也是他首度公开评价他的继任者。李肇星说：“这个上海小老乡，我很喜欢。我们在一块儿干了很多年，他三次接了我，第一次是副外长，第二次是驻美大使，现在他又接任我做了外长。”

    与杨洁篪一同留学的张幼云认为，杨能够从一名工人变成今天共和国的外长，他的刻苦、勤奋、好学是成功的基础。即使成为了一名高官，杨洁篪仍然十分好学。在任中国驻美大使期间，他在职攻读了当时还在南京大学的英国史权威钱乘旦教授的博士学位。

    喜爱京剧、书法、乒乓球

    杨洁篪有几大爱好，一是书法，二是打乒乓球，他还十分爱好京剧。他曾经担任过外交部京剧协会的名誉会长，京剧协会活动时，还会邀请驻华大使来参加。在任驻美大使期间，杨洁篪也办过类似的活动，推广中国文化。杨洁篪曾这样说：“一个外交官只有深谙自己的文化，才算有了根，才不会轻如浮萍、薄如蝉翼。”

    从普通科员到部长助理，从驻美大使到外交部长，从分管外交的国务委员到中央政治局委员、中央外事办主任，杨洁篪步履铿锵，正在大国外交的舞台上行稳致远。

    刘忆 知政前沿