有媒体报道说，读者指出宁六公路标注为“liù”是错的，认为六合的六只姓“lù”。(《南京晨报》5月23日）

    其实作为多音字的六，读“liù”和“lù”都无可厚非，何况“六”大写“陆”时就更可读“lù”了。对于六合和六安来说，外地人读“liù”，本地人读“lù”；年轻人读“liù”，年长者读“lù”。记得小时候我生活在苏北，长者读数字六都是读“lù”，实际上读“lù”是区域方言，六合之说可能也缘于此。就象我们到了浙江、广东等地区，他们对外地人讲普通话，本地区人多讲方言。

    因此，无论从实事求是，还是与时俱进的角度，都不该为六合的“liù”“lù”纠结。应该说标哪个都没有错。但是从发展和传播的角度，还是要认同大多数，叫“liù”更为好些，因此可以采取加括号、双标注方法进行。过度解读本地读音，则可能让外地人弄不懂，更无法理解，也不利于文化推广。字典不妨加上：六合、六安当地人一般读“lù”姓，外地人基本读成“liù”。这样解了本地人心结，又把文化体现出来，也给传播留下空间。