受中国国家主席习近平夫人彭丽媛的邀请,美国总统奥巴马夫人米歇尔于3月20日至26日来华访问。为了准备首次中国之行,米歇尔日前曾到访美国首都华盛顿特区的育英学校(Yu Ying Public Charter School),与在这里学习中文的美国学生亲切交流,并向他们了解中国,学习中文。米歇尔与30名学生围坐在一起,听学生畅谈他们2013年的中国之旅,北京、西安、上海、苏州……在育英学校年龄最小的幼儿园教室里,小朋友们一点也不怯场,大大方方地教米歇尔用中文介绍自己,“你好,我的名字是米歇尔”,以及“我爱你”、“谢谢”、“再见”等简单交际词汇,最后还为她表演了中国功夫扇。米歇尔高兴地称赞这些孩子:“你们都是我这次去中国访问的老师!”(原载《人民日报海外版》3月20日)
看到这则消息真为米歇尔做客中国前的认真感到敬佩,特别是对所谓“世界最难学”的中文进行补习。都说语言是一个民族的根,文化则这个民族的魂。在当前世界交流十分密切的情况下,经济强势形成了语言强势。英语霸权几乎主宰了世界,这让民族的多样性受到威胁和挑战。作为中华民族的语言文字虽然拥有世界五分之一人口使用,但是在世界语言在互联网上只占到很小的部分,我们应该充分认识和感受到危机的存在。我们不能忘记,一些国家侵略我国时大力推行殖民文化,就是要在文化上征服我们。写字的革命和提笔忘字的尴尬,英语嵌入过多和写满大街,英语学习低龄化,给我们敲响了警钟,如此下去温水煮蛙,就会成为英语的奴隶和俘虏。最近听到这么个事,一国人用英语与老外留学生交流,结果人家的话我们听得懂,我们的话人家听不懂,老外只好说“你还是讲中文吧”,老外的中文可流利了。这说明了什么,有些人总认为会说英语就是人上人,其实不少是真正没有知识和智慧能力的假洋鬼子,至于其中有些人做人会不会沦为“翻译官”类的就不得而知。
因此,一是国家要对强化文化教育,特别是语言教育,改革和创新教育方式方法,让汉语文更加有魅力。特别书法、绘画、演讲、解词、谜语、诗词、对联等喜闻乐见的形式引入学校,必然起到很好的效果。二是减少滥用英语的愚蠢做法,中国的新闻发布会有必要也弄英语标牌吗?在中国的国际会议上国人一定要说英语吗?这不仅事关民族的尊严,也事关文化的主权!那种办国际会议竟然大量抛售英语的做法是得不偿失的短见之举,把外国人来华并学习中文的大好机会都剥夺了,更给中华文化的输出和展示自己设置了障碍!语言崇洋之风、迷恋外国明星之风不改,国人不可能有大的出息。三是减少英语与学历、职称挂钩,加大外文作品和新生事物的翻译力度,为中国人民减负。总之一句话,米歇华来华访问前补习中文,让我们多少人脸红!国际奥委会主席、残奥会主席在中国秀中文,又让我们多少人惶恐,惟英语是瞻的某些官员们更是应该醒醒了!
|