从2004年世界上第一所孔子学院成立至今,全球120个国家和地区已在大学建立了440所孔子学院,在646所中小学建立了孔子课堂,注册学员达85万人,举办各类文化活动2万多场。这是12月8日在京闭幕的第八届孔子学院大会上传来的喜讯。(《人民日报海外版》12月9日)
人民日报曾经刊登《汉字的力量》和续篇《汉语的革命》,都有力证明了汉语言文化是中华民族的根本、标志和尊严,更是列强无法战胜我们的基石,生生不息的中华文明才得以传播几千年而不中断。西方殖民者侵略后首要的就是语言殖民,因而导致世界许多地方语言消失。在当前,英语至高无上的语境下,我们如果都成为假洋鬼子,这样的中国还叫中国吗?因此,学好汉语传播中华文化应成为每个中国人的义务和责任,不管走到哪里听到中国声音就会体会到做中国人的自豪。当然,孔子学院走向世界,还有更长的路要走,为此我有几点想法:
一是坚守文化尊严。走出去与请进来的汉语教育应有机结合,不能光靠花大价钱走出去,剃头挑子一头热,甚至热脸碰了冷屁股。时下,许多留学生来中国学习,我们不少高校却是以英语给他们教学,更荒謬的是某些大学以改革为名推出了全英语教学,这都是对中华民族的叛逆,对中华文化的灭绝,这种千古罪人不能让他们当,而应当下诛之!在中国举办的国际性活动和会议,应加强中文的传播,包括会场、会议发言、文字、新闻等,绝不要再做那种在中华大地上用秀英语的自辱了。同时,加大翻译工作的投入和力度,象日本一样把世界最新的文化汉语化才是我们的语言魅力所在。
二是创新传播模式。孔子的文化为何传播得很久,佛教文化为何能够传播,雷锋文化为何受到青睐,最根本的有几条:一个文化代表人物品牌,孔子、观音、雷锋等,这些代表人物都有着向善的一面,乐于助人和匡扶正义的一面。我曾经遇到一个中亚人,他说了解中国只要两个人,一是孙悟空,一是毛泽东。孙悟空和西游记文化一起,毛泽东解放劳苦大众万民景仰!其次是人物的名言,这是重要的结合体,象兖州火车站、枣庄高铁站的孔子名言,都让人耳目一新。每个人物不是空洞的,而是有血有肉有灵魂有文化的载体,可以是一本书,也可以是一句话。显然,我们传播文化时要把人物品牌和文化吸附到一起形成文化战斗力和影响力。中国能说苏州是东方的威尼斯,为什么不能说威尼斯是西方的苏州呢?孔子学院在各国的名称都可以叫一个中国人的名字的学院。还有外国可以有华盛顿机场、戴高乐机场,中国为何不能有孙中山机场、毛泽东机场、邓小平机场呢?显然是可以的,它是一种文化正能量,我们何乐而不为呢?
|