上联：
    常如作客，何问康宁，但使囊有余钱，釡有余酿，瓮有余粮，取数页赏心旧纸放浪吟哦。兴要阔，皮要玩，五官灵动胜千官，过到六十犹少；

    下贱：
    定欲成仙，空生烦恼，只要耳无俗声，眼无俗物，胸无俗事，将几枝得意新花纵横穿插。睡得迟，起的早，一起清闲胜两日，算来百岁亦多。

    该联对仗工整，胸襟洒脱，文笔雅俗浑然，自寿自娱。堪为乾隆年第一学范。

    纪昀，字晓岚，号石云，谥号文达。河北献县人。乾隆十九年进士，三十五年奉诏《四库全书》总纂官，翰林院总编修。著作有《纪文达公遗集》三十二卷，《阅微草堂笔记》。