革命伴侣热血献中国

    寒春留了下来，和阳早在延安的窑洞里结婚了。

    随后，阳早带着寒春来到离延安30里的瓦窑堡农具厂。解放前夕，饱受战争蹂躏的人民群众，往往连起码的生产工具都没有。阳早、寒春发挥出他们动手能力强、爱钻研的劲头，从一无所有开始。寒春以前是搞核物理研究的，属于自然科学的尖端，但现在她成了一个“技术员”，从做一个钉子、一个齿轮开始，逐渐摸索着试制风车、四轮马车。没有人教她，只能靠看书，靠自己实践摸索。

    半年后，两人被派到内蒙古城川和陕西交界的三边（定边、靖边和安边）牧场，从事改进当地牛种的工作。在这里他们必须白手起家。没有自来水，没有电，没有取暖设施，做饭要用柴草和牛屎饼……艰苦的物质条件跟寒春已经习惯了的美国现代化生活比起来，简直是天壤之别。刚开始，寒春看到当地人用手做牛屎饼，她和阳早也开始寻找牛屎，然后做成圆饼状，晒干了当燃料。看到对方一身脏兮兮，手里抓着牛屎的样子，他们都忍不住大笑不止：“但愿你妈妈看到你现在的样子。”他们就是这样用乐观的笑声超脱了匮乏的物质生活。

    三边地区是汉民和蒙民混居的地方。人们开始不相信这两个“大鼻子”，他们就主动去帮助牧民们解决困难，用他们的真诚换得了牧民的信任。他们帮牧民改良牛种，也从牧民那里学习奶制品加工的知识。寒春用她的热情和意志赢得牧民姐妹的喜爱，和她们交上了朋友。工作间隙，她和牧民姐妹摔跤，一起在草原上策马。

1998年，查看牛场

    三年后，阳早、寒春被调到西安郊外的草滩农场。在这里，他们的三个孩子相继出生。在草滩农场，阳早是畜牧技师，负责畜牧业的规划和管理，寒春主管技术革新。他们跟工人群众在一起干活，并严抓工作质量，对工作中任何疏漏和马虎的地方都绝不放过。

1995年，北京小王庄农场，一家三代合影

    作为管理人员，阳早性格随和，又幽默诙谐，加之他出生于农民家庭，比较容易被群众接受。而寒春出生于知识分子家庭，又是搞自然科学研究的，有时钻到一件事里，就心无旁骛，抛开其他的一切。她和人打交道时，像搞科学研究一样直来直去，不会婉转。工人因为失误造成生产浪费，寒春心急恼火。当犯错的工人没有诚恳地检讨错误时，她甚至用简单的命令和粗暴的态度对待。

    在干部和工人的会议上，犯错误的工人诉说工作失误的客观原因和对寒春的不满。他说寒春不问他为什么造成差错，只知道批评和责怪，说寒春不把他当人，而是把他当机器，从没有关心他的生活。他还说寒春就觉得自己对工作负责任，而没有想到工人也跟她一样想把工作做好。听了工人的诉说，寒春感到吃惊，很尴尬。她没想到自己一心为了把工作做好，却受到工人的埋怨和批评。起初，寒春心里难受，等冷静下来后，她开始反思，觉得工人的批评是对的， 是实事求是的。认识到问题，寒春下决心改造自己。接受群众批评和自我改造的寒春，觉得心胸豁然开朗，开始重新认识自己和周围的人，用带着阶级感情的心去观察和了解工人，设身处地地理解他们。当真正了解了工人，寒春发现他们比以前认识的可爱得多。

    从此，寒春虚心地跟工人群众打成一片。她和阳早一起学习马列毛的著作，努力克服知识分子自以为是的心态和清高的作风。

    1966年，阳早和寒春调到北京。阳早被安排在中国电影放映发行公司任英文译校，寒春到中国对外文化交流委员会图片特稿社任英文译校。他们住进了专家公寓，出入有小轿车。孩子们在草滩农场那广阔天地里长大，和其他小朋友自由自在地玩耍，突然被圈在城市牢笼般的屋子里，而且不让随便出入，感到非常难受。尤其是他们的小女儿，差点被逼得精神失常。离开工人，不能参加劳动，对阳早、寒春来说也是痛苦的、不自在的。如果为了物质享受，他们为什么要从美国到中国来呢？

    1966年9月，阳早、寒春和另外两名外国人联名写了一张大字报，反对给外国专家特权，要求跟中国人一样。一个月后，他们写的大字报被毛主席看到，毛主席批示同意他们的观点。

    1972年，在阳早的要求下，经领导安排，他们来到北京南郊的红星公社，重又拿起钳子、扳子和锯子等工具，重又脚踩牛粪，耳闻牛的哞哞叫声。又能在车间里、牛棚里跟工人们在一起工作，阳早和寒春精神上无比轻松。

    1982年，阳早、寒春被调到北京昌平的小王庄农场，受命自主设计一座全国最先进的现代化奶牛场。已过花甲之年的他们一心扑在工作上，带领着几十名科技人员组成奶牛机械化成套设备课题组，对奶牛喂养、挤奶、清粪等一系列生产环节的机械化进行全面更新。由他们负责的《牛奶管道的自动洗涤与消毒》项目被北京市政府授予科技成果二等奖。1988年，他们主持的《奶牛成套设备研究、牛场设计与中间试验》项目被机械电子工业部授予科技进步二等奖。