萧克将军晚年常挂念勃沙特为红军翻译地图事。1984年出访欧洲途中，四处打听勃沙特下落，以期相晤，未果。1987年5月，将军获悉勃沙特仍健在，居英国曼彻斯特之消息，喜出望外，挥毫致函曰:“久违了！从索尔兹伯里先生处得知你的近况。虽然我们已分别半个世纪，但50年前你帮助我翻译地图的事久难忘怀。所以，当索尔兹伯里先生问及此情时，我欣然命笔告之。如今我们都早过古稀，彼此恐怕难再见。谨祝健康长寿。”

　　萧克将军言，斯诺的《红星照耀中国》并非最早介绍红军长征之专著。勃沙特随红六军团长征五百六十余日，途经贵州、四川、湖北、湖南、云南五省，行程九千六百公里后被释放。1936年，勃于英国出版了《神灵之手》，详述其于红六军团的传奇经历。该书早于《红星照耀中国》一年多出版，当为西方最早介绍红军长征之专著。

　　萧克将军1937年5月于战火中伏案创作长篇小说《罗霄军》，约两年，得初稿。该书稿四次修改，两次失而复得，未出版即被批为“大毒草”。是时，将军申辩，这只是初稿。批判者曰:“要的就是初稿，初稿可以反映你的灵魂。”1988年，将军重新修改后的小说以《浴血罗霄》名出版，轰动文坛，1991年荣获第三届茅盾文学奖荣誉奖。之后，将军加入中国作家协会，介绍人夏衍。

　　萧克将军与胡耀邦为旧交。抗日战争中，将军任晋察冀军区副司令员时，胡耀邦任属下四纵队政委。胡耀邦任党中央总书记时，有人对将军言:“耀邦是你的老下级，应该去叙叙旧。”将军对曰:“不去，不去，没什么事去干啥？”其时将军虽与耀邦常于会议上见面，但从无单独交谈。耀邦退职后，将军将其长篇小说《浴血罗霄》送之，胡耀邦赋诗回萧克将军云:

　　寂寞沙场百战身，青史盛留李广名。夜度将军罗霄曲，清香伴我到天明。萧克将军文武皆辉煌。战争年代曾出版《抗战军事论文集》、《挺进军“三位一体”的任务》等著作。将军离休后笔耕不辍，除主编《南昌起义》、《秋收起义》等书以外，还出版了《萧克回忆录》、《朱毛红军侧记》等著作。将军晚年担任中华炎黄文化研究会会长，先后主持《中国文化通志》、《中国大百科全书》等大型著作编撰，于中国文化事业建设，不遗余力，贡献卓著。

　　(作者系广州市文联副主席)