《毛泽东自传》胶东解放区新华书店

《毛泽东自传》史诺著

　　最早的中文单行本《毛泽东自传》

　　1999年，北京藏书家秦杰先生在上海收藏到《文摘》杂志第二卷第二期和《文摘战时旬刊》（1——4期），有关发现的报道发表于《旧书交流信息报》，较早地从版本学的角度论述《毛泽东自传》源流。新华社记者宋庆森闻讯后采访秦杰先生，并以“华夏何处觅藏书”发表文章于《中华读书报》。一场研究《毛泽东自传》版本的民间热潮悄然兴起。但藏书家所指的中文首版首刊《毛泽东自传》（斯诺著，汪衡译）仅指期刊连载版本，而单行本的版本体系并未涉及。2000年，解放军文艺出版社再版《毛泽东自传》（斯诺著，汪衡译，潘汉年题写书名，上海黎明书局印刷发行、《文摘》杂志社1937年11月20日再版）单行本，许多媒体尽相报道。2002年9月，藏书界披露出1937年10月延安书局张洛浦译本《毛泽东自传》中文单行本第二版，但学术界并没有停留在原地踏步，而是依据“张宗汉译本”《毛泽东自传》1937年11月再版本和1949年2月昆明华侨书店重版本《毛泽东自传》）版权页中提及的第一版《毛泽东自传》（美 .史诺 录，张宗汉 译，1937年9月初版）的记载为线索，开始了全新的版本研究。但是，《毛泽东自传》（美 .史诺 录，张宗汉 译，1937年版）国家图书馆仅藏有残册，残书伤及版权页，从版本目录学的严谨考虑，未在各大馆藏目录中收录，造成张宗汉译本体系无人知晓。困扰学术界多年的谜团就是没有发现张宗汉译本《毛泽东自传》1937年9月初版的实物。
　　2003年9月，国家哲学社会科学基金批复科研项目“毛泽东著作在中国与世界”。该项目历时多年，涉及全国图书馆、纪念馆、博物馆、档案馆、民间藏书家等。民间藏书家首次应邀加入。毛泽东著作早期珍本普查、抢救、整理、版本著录和珍本挖掘全面展开。中国收藏家协会书报刊收藏委员会动员、普查全国民间藏书家，最终在北京发现此件珍籍。困扰学术界多年的谜团迎刃而解。