博古《共产党宣言》译本有三个特点：第一，该书增加一篇序言，共有四篇序言；第二，译法更接近于现代汉语；第三，该书是1949年前流传最广、印行最多、影响最大的一个版本，不仅广泛流传于解放区，还流传于白区、敌占区，该译本的翻印本就有几十种，如华东新华书店本、胶东新华书店本、华北新华书店本、（大连）东北书店本、学习出版社本、大岳新华书店本、中原新华书店本、华中新华书店本、西北新华书店本等等，其发行量自1938年到1949年估计在几百万册。所以，今天该译本在我国各图书馆、博物馆都还有大量珍藏本。

　　可见，五位翻译《共产党宣言》者都是精通外语的高级知识分子，解放后，陈望道、华岗、成仿吾都被组织上任命为知名大学的校长，1952年9月，毛泽东亲自任命陈望道为复旦大学校长，直到1977年去世，著名数学家苏步青先生概括陈望道的一生时写道：“传播共产党宣言千秋巨笔，阐扬修辞学奥蕴一代宗师”。华岗于1950年4月，被任命为山东大学校长、党委书记，1955年8月，受诬陷被捕入狱，1972年5月含冤去世，1980年3月平反昭雪，恢复名誉。华岗写下哲学、文学、自然科学史等论著近百万字，还被师生誉为“懂政策、有能力、会办学”的好校长。1949年12月，中央决定成立中国人民大学，成仿吾被任命为副校长。1953年以后，他先后任东北师范大学校长、山东大学校长，1978年7月至1983年6月任中国人民大学校长、党委书记，1984年5月17日，成仿吾在北京病逝，终年87岁。