罗易乾捐赠的《共产党宣言》汉语初译本

罗易乾

    1975年1月，陈望道应邀来到北京图书馆(今国家图书馆)参观，指着一本封面为粉红色马克思肖像的版本说:“这才是《共产党宣言》最早的一个单行本，现在也可以说是革命文献了。”

    这本《共产党宣言》的最早中译版本的捐赠者叫罗易乾。

    罗易乾何许人也？他是怎么捐赠这本《共产党宣言》的？我们请他的儿子来介绍他。

    ——编者

    捐赠“红色禁书”

    在先父捐赠的《共产党宣言》的封面上，有他写的亲笔题字:“兴民中学图书馆惠存罗易乾十、八、十三”，可以推断，这就是他的捐献日期:1921年8月13日。

    先父罗易乾，原名宝贤，广东省兴宁县宁新镇寨子村罗祥昌屋人。清光绪二十四年(1898年)十一月二十一日生。幼年就读村塾，1909年考进兴民学校，1913年因成绩优秀而直升兴民中学老制第三届。他刻苦学习，以成绩优秀毕业。1917年考取上海复旦大学本科，在学期间，除完成学业外，还广泛涉猎不少中外书籍，因思想进步，而结识了上海共产主义小组的成员，获赠《共产党宣言》首版中译本阅读。

    他在上海复旦大学生化本科专业毕业后，考上了广东省首批官费留学生到法国留学。

    为了更好地保存这一珍贵“红色禁书”，当时最好的办法是捐赠给母校兴宁市兴民中学图书馆保藏。因为当时兴民中学是个创办于清光绪癸卯冬的名校，曾培养出丘逢甲、罗翼群、罗志甫、罗香林、李白华等大批名人教授。校长罗师杨等是当时思想进步、开明的领导人。曾当兴宁县长、治理政务有一定成就，曾接受国民政府东征军政治部主任周恩来命令，在短短几天内为东征军筹措军饷2万元大洋，受到周恩来的表扬。

    因此先父把这本《共产党宣言》初印本捐赠给了母校图书馆。

    “庚款”医学博士

    上个世纪初，中国一批有志于救国救民的热血青年纷纷走出国门，到世界先进国家寻求振兴中华的良策。这股留学潮先涌向日本，后转向欧洲，其中到法国的留学生最多，先父就是这批怀着这种理想的热血青年之一，他于民国十年(1921年)在上海复旦大学毕业后，经中法(联合)医院的举荐和帮助，参加了广东省首批赴法国官费留学考试，以优秀成绩被录取到法国里昂中法大学学习医科。

   先父在法国里昂中法大学、里昂大学医学院、巴黎大学十年寒窗专心致志，从预科到本科、到硕士、到攻读医学博士学位。

    他的博士论文就是1930年在里昂大学医学院寄生物学研究室进行实验的成果。他当时已开始注意研究肝脏毒瘤即肝癌病变的病理课题，通过科学研究实验他找到了病因。指出“肝蛏对于初原发性的肝脏毒瘤的发生病理的重要性”，揭示了“毒瘤发生的原因”。这在当时医学科学界，其成果已处于前沿领先的地位，受到他的导师及里昂大学医学院院长雷宾的称赞和肯定，并批准刊印出版。

    他还深入钻研内科、外科和皮肤科、花柳性病科的专业知识，并曾广征博采西方医学的先进经验，写成了一部诊治各种皮肤病和花柳病等性病的学术专著，受到里昂大学导师的肯定和赞赏，并刊印出版。可惜此书在“文革”期间散失。

    一代名医写春秋

    1931年3月，先父学成归国。

    他先在广州新民路开设诊所，挂牌行医，救死扶伤。继则在1933年至1936年底先后受聘中山石歧侨立医院、罗定泷江医院院长，主持院内各项工作。1937年至1938年，在兴宁县担任博惠医院院长。

    日本侵略的战火扩展到华南地区后，鉴于“国家兴亡，匹夫有责”之义，他毅然决然地奔赴前线抗日，于1939年受聘在第一集团军第一军第一师先后担任少校军医、中校军医，以及62军野战医院院长，随部队转战各地，参加过著名的“韶关保卫战”等战役的伤病员救治工作，抗击日本鬼子的侵略，救治从前线送回的伤病员战士。