相比之下，美国罗斯· 特里尔的《毛泽东传》（中国人民大学出版社2007年9月第1版）对毛泽东诗词的评介，内容更为翔实，论点相对准确一些。特里尔提到一些作品时，不仅交代创作背景，分析心境状态， 解析思想蕴含，甚至还会解释历史典故。比如，特里尔这样介绍《十六字令三首》：“长征时期可能是毛泽东诗词写作最多的时期。20年后，他有些留恋地说：‘在马背上，人有的是时间，可以找到字和韵节，可以思索。’诗词把大自然和历史融合在一 起，这种融合最终成了毛泽东这位革命家和东方第一位马克思主义理论家成功的秘诀。他把崇山峻岭看作战斗序列的一部分。”他这样介绍《清平乐·六盘山》：“在离陕西还有几天路程的六盘山上，毛泽东写了一首展望未来的词 ：（《清平乐·六盘山》略）‘苍龙’是东方七宿的名称，在毛泽东的词中系指日本。抵抗日本人的侵略确实是以后10年压倒一切的任务，长征的结束只是这一任务的发端。”他如此介绍《水调歌头·重上井冈山》：“在离别38年后，他又偷闲重访井冈山。毛泽东填了一首词以抒情。词的开头道出了他前未实现的夙愿 ：‘久有凌云志，重上井冈山。’ 在《重上井冈山》中也寄托了冒险的向往 ：‘可上九天揽月，可下五洋捉 鳖，谈笑凯歌还。’毛泽东仍感受到凡事都取决于英雄的意志。‘世上无难事，只要肯登攀。’”不难看出，特里尔对毛泽东诗词是下了不少功夫的。一个外国传记作家能有这样的理解与感悟难能可贵，因而特里尔的著作更有学术价值，他对毛泽东诗词的评论也更值得参考。