首页 >> 字解中华
汉字故事:《岳阳楼记》“曆”之写法辨析
2016-09-30 00:06:21
来源:人民网-人民日报海外版
作者:杨立新
浏览次数:
 
【字号
打印
【收藏】
E-mail推荐:
分享到:0
 

    仿佛电光石火一般,我猛然想起了清代的文字狱。对了,这个“曆”字很可能就是当时的避讳字!乾隆的名讳不就是弘历吗?

    乾隆的长兄名弘晖、次兄弘昐、三兄弘昀、四兄弘时、六弟弘昼、幼弟弘曕,名中第二个字均为“日”旁,故弘历的繁体写法应为“弘曆”。 1736年乾隆当上皇帝后,为避讳,改“曆”为“歷”。

    在古代中国,必须回避君主的名讳,否则就会犯“大不敬之罪”。陈垣先生在《史讳举例》一书中说:“避讳常用之法有三:曰改字,曰空字,曰缺笔。”“庆歷”即为改字。如空字之例:唐代为避太宗李世民的名讳,将名将李世勣删去“世”字作李勣,观世音略称为观音。再如缺笔之例:康熙帝名讳玄烨,故“玄”“烨”两字的最后一画须省略。

    清代避讳制度最为严酷的是雍正、乾隆年间,《史讳举例》称:“雍乾之世,避讳至严。”当时倘出现“曆”字,一般都会被判死罪。故在洋洋约8亿字的《四库全书》中找不到一个“曆”字,甚至连大清历法《时宪历》也改称《时宪书》。因此到了后世,“庆歷”这种写法就一直沿用下来了。

|<< << < 1 2 > >> >>|

(责任编辑:cmsnews2007)
·上一篇:汉字故事:“回字四样写法” 与“龄官划蔷”
·下一篇:无
·全球首个藏文搜索引擎“云藏”正式运行
·历史名人的家训 刘蓉:“在人情事物上做工夫”
·《随军西行见闻录》:这本书最早向世界介绍了长征
·经典歌剧《小二黑结婚》复排 87岁郭兰英给年轻演员说戏
·《长征交响曲》丁善德:“追星时代我们仍然需要英雄”
·30米长明代巨幅绢本地图手卷河北展出
·汉字故事:“回字四样写法” 与“龄官划蔷”
·孔子诞生2567年 成都学生集体“冠礼”怀念先哲
·人体上火,出路不同
·中国汉字共有多少
华夏网版权声明:
1、凡本网注明“来源:华夏网”的所有作品,版权均属华夏网所有,未经本网书面授权不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,被授权人应在授权范围内使用,并注明“来源:华夏网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请来信:js88@vip.sina.com