杨公振宁者，皖省合肥人也，其父武之尝授数学于清华园。公少时敏而笃学，年十二诵《孟子》七篇，终身守其浩然之气。及长，负笈西南联大，时烽火连天，犹于断垣残壁间究物理之妙，同窗皆异其才。

    戊子岁，公渡重洋至美利坚，师从泰斗泰勒。尝与同窗李政道共探微观之秘，昼夜推演，纸稿积若丘山。至丁酉年，二人共破宇称守恒之律，震烁寰宇，遂获诺奖。是日，瑞典王殿华光璀璨，公执汉文演讲稿，西人皆侧目，盖东方学人获此殊荣者，公实为第一。

    然公志不止此。后十年，独创杨-米尔斯场论，筑当代物理之新基。霍金闻而叹曰：“此二十世纪之《天问》也！”时欧陆学者争相援引，犹群鲤朝龙。

    癸未岁，公以耄耋之龄归燕京，清华园执弟子礼迎之。或问其迟归之故，对曰：“昔者神州动荡，科研如履薄冰；今见故园新竹已过旧松，正当其时。”遂躬耕讲坛，育才如植嘉木。每登台授业，虽风雪晦明，听者恒溢户外。

    乙酉年冬，公娶硕士翁氏女帆，时年八十二，新娘二十有八，举国哗然。或讥其违礼，公慨然曰：“天赐良缘，岂囿俗见？”后十数载，翁氏常伴公左右，携书卷巡讲四海，世人渐悟其真情。

    晚年尝与后生论道，指《周易》云：“阴阳消长，恰如粒子生灭。吾辈当以古人之智观新物，以新物之理论古经。”其融贯中西若此，世人方知此老叟非徒享盛名，实乃抱薪开道者也。

    乙巳年，公卒于京城，寿百又三岁。九州士林闻之，无不扼腕。

    太史公曰：

    观杨公一生，似鲲鹏南徙，终返北冥。盖大贤者，不为山河所囿，不因年岁而辍，惟道之所存，虽千万人吾往矣！