这个话题,不是我第一次谈起,会让猩红眼睛的非sb的爱国者们骂王锦思八辈祖宗,sb王八蛋。可以查维基百科还是百度百科,尽管两大百科借鉴了我的说法,但还是遵从更多的意见,看他们究竟说谁最先发明了“东亚病夫”这个词汇。
我想问非sb总骂别人是sb的人,一百多年来,哪个具体的外国人和西方列强骂中国人东亚病夫了?请指出来!或者说,个别外国人侮辱东亚病夫凭什么就当做整个西方世界或列强普遍性的侮辱,并值得我们一直念念不忘,发誓全民共诛之,共讨之。其实,个别细微的模棱两可的疑似东亚病夫的称谓大都出自中国人之口。
伦敦奥运会,喜欢金牌的中国人都有今朝翻身的得志得意,“东亚病夫”这个名字又被翻起,当做西方列强侮辱中国人的称呼被反复提起。
可是冤有头,债有主,“东亚病夫”这个名字真的是西方列强起的吗?究竟是哪个列强起了“东亚病夫”这个名字?几乎很少有中国人说得清,以为说得清的也往往说错了。
清朝末年,中国吸鸦片者吞云吐雾,麻杆身体,面黄肌瘦。1895年,甲午战争败给日本后,全国上下反思中国文化的声音开始萌发。
改良派思想家,后来担任过京师大学堂校长的严复在天津《直报》发表《原强》称:“今之中国,非犹是病夫也。”“中国者,固病夫也。”
这是中国第一次被当作“病夫”。严复可是中国人,并非西方列强的代言人。严复主张“鼓民力”,对症下药治疗。
严复以后,一大批觉醒的知识分子,纷纷沿用了他的这个提法。1905年,小说家曾朴在写《孽海花》一书中,用的笔名就是“东亚病夫”,表明身体欠佳,“病夫国之病夫”,以此躲避政治迫害。由此,“东亚病夫”一词正式出现并穿越时空至今。曾朴,地地道道的中国江苏汉族人。
外国人用“东亚病夫”一词,据说是从上海的英文报上《字林西报》开始的。1896年月 10月17日,英国《伦敦学校岁报》评价甲午战争一文被梁启超主编的《时务报》译发:“夫中国——东方病夫也,其麻木不仁久矣,然病根之深,自中日交战后,地球各国始悉其虚实也。”此处也不是东亚病夫,而且如果说这是污蔑,也是说梁启超污蔑中国人。
梁启超在《新大陆游记》中就作如是说:“而称病态毕露之国民为东亚病夫,实在也不算诬蔑。” 鲁迅、陈独秀等思想家也多次称中国为“病国”、“病夫”。这种并非侮辱和嘲讽的定位,反映了灾难深重的旧中国的窘境。
笔者知道,最初的“病夫”、“东亚病夫”,不仅指中国人体质弱、体育落后,中国人在精神层面上的麻木、萎缩、愚味,以及面对极权统治的无动于衷、逆来顺受、苟且偷生和没有信仰等国民特性,还有清王朝的兵败、衰落之意。这在当时并非西方的诬蔑,而是中国思想家们所揭露的清末中国的严酷现实,更是一针见血地剖析和确诊,意在改变自己、催醒自己、拯救自己,并激励鞭策中华民族自立、自强、自尊、自爱。
中国人传说,清末西洋大力士称中国人“东亚病夫”,武林大师霍元甲把大力士吓跑了。1936年柏林奥运会,中国代表团一无所获,回国途经新加坡,遭到当地报纸一幅漫画侮辱,画题为“东亚病夫”。
但是仅以这两个事实证明西方列强都说东亚病夫过于牵强、以偏概全。即使这是西方人侮辱中国人,也改变不了“病夫”、“东亚病夫”一词最初由中国人发明的事实。况且,至今没人提供出上述传闻所写所画的出处和具体报纸报道,更很少能找到外国人某时某地有鼻子有眼地说中国人是“东亚病夫”。
应该说《精武门》等功夫影视剧对日本人蔑称中国人“东亚病夫”这一谬传起到了推波助澜的作用。无论情节如何生动,可惜都是虚构杜撰。
退一万步说,如果说“东亚病夫”真是日本人等外国人叫起的,那么解铃还需系铃人,宣称中华民族不是“东亚病夫”最好是外国人才更有说服力。事实上,笔者从没有听说过哪一个外国人奔走相告:“哎呀妈呀,你们中华民族太纯爷们了!我们再也不敢叫东亚病夫了!”
当时和现在的西方人的确蔑视中国人,但是“东亚病夫”并没有被他们当做侮辱中国人的蔑称。认为西方人用所谓的“东亚病夫”侮辱自己,恰好是中国人侮辱西方,并进而给西方起了许多侮辱性称呼。
|