尊敬的大使先生：

    您好！

    我是中国东北一位退休的教授，唐鸿胪井刻石研究学者，今年72岁。

    我想拜托你们，把我设计制作的追思飞虎队的纪念牌，转交给“中、缅、印战区驼峰飞行员协会”主席 杰·温雅德先生，表达我对于飞虎队员、他们的家人和后代的一份诚挚的敬意。

    当年飞虎队员和中国、缅甸、印度的军民一起浴血奋战的时候，我还是个不懂事的孩子。后来，我长大了上学了，知道了飞虎队的故事，在我的心里就留下了难以磨灭的敬意，他们就是我心目中的英雄，我知道我所享受的生活里，有他们的一份牺牲、功劳和贡献。后来我知道飞虎队的传奇越来越多，心里对这段历史的感激就越积越多，每当看到中美飞行员可贵的战后重逢互访的报道，心里就更加激动，为他们老朋友的见面而兴奋不己。中国有句唐诗“烽火连三月，家书抵万金。”几次想写封信给他们，表达我的祝福。

    我是中国唐鸿胪井刻石研究学者，我们志愿者没有忘记唐代册封渤海的鸿胪卿崔?，1300年后还在纪念他。同样，我们也没有忘记飞虎队的群英，我们也会永远地纪念他们。

    现在，我都72岁了。我要在我苍龙迟暮年的晚年，说出我内心埋藏了一生的情意。用我在中国清明节时写的一首诗：“清明祭扫陵，怀念飞虎鹰。驼峰生死路，英雄并肩行。”表达我对飞虎队永远的敬意。

    谢谢！顺致最良好的祝愿！

中国唐鸿胪井刻石研究会 终身会长  王仁富

                       2012年5月7日于中国东北白城

    5月 x 日，受王仁富教授的委托，黄明超会长赴沈阳美领馆，完成了72岁中国老人的心愿。

    美领馆的xxx  先生接待了黄明超先生，对王仁富教授对飞虎队追思纪念的举动表示感谢。