2021年12月11日上午10点17分，武汉四野子弟代表在武昌楚商大厦举行革命先辈、中国人民解放军空军首任司令员、四野名将刘亚楼将军及夫人翟云英追思会。会议由欧洲湖北总商会名誉会长、全国红军小学建设工程理事会常务理事(湖北工作筹备处主任)、湖北省黎民红文化交流中心主任、湖北省延安精神研究会理事、湖北四野后代联谊会会长、湖北红色儿女联谊会会长黄黎民主持。

    湖北四野后代联谊会副会长乐洪、胡江滨出席追思会。

    参加追思会的在武汉的四野后代有：吴汉平、刘月清、关溶溶、林旭东、赵冀杰、漆宪法、褚斌、刘菲、刘恒武、钟燕雁、杜小林、金梅、王华、李军、刘辉、杨凯、宗沙、丽彤、王玉华（排名不分先后）。

    湖北四野后代联谊会副秘书长詹晓萍、湖北四野后代联谊会办公室副主任莫列义、湖北四野后代联谊会秘书曾杰也参加了追思会。

    追思会在充满思念革命先辈的气氛中开始。

    大家首先起立默哀，向革命先辈致以崇高敬意。

    追思会上重述了湖北四野后代联谊会12月5日的唁电：“惊悉开国上将、中国人民解放军空军首任司令员刘亚楼夫人翟云英同志于2021年12月5日上午9时许在北京空军总医院逝世，享年93岁。我们湖北四野后代联谊会全体后代为失去一位革命老妈妈深感悲痛！并向其亲属表示衷心的问候！她的一生是革命的一生、光辉的一生，她的逝世是我们传承红色文化工作的巨大损失。我们要化悲痛为力量，继续弘扬和传播红色文化，紧跟习近平同志为核心的党中央，砥砺前行，顽强奋斗，为实现中华民族伟大复兴的中国梦而不懈努力！”

    在追思会上，组委会从生平简介、主要战绩和高度评价三方面重温了中国人民解放军空军首任司令员刘亚楼将军的生平。

    一、生平简介

    刘亚楼（1910年4月8日-1965年5月7日），男，籍贯福建省武平县湘店乡湘洋村，中国共产党党员，毕业于抗日红军大学和伏龙芝军事学院。

    刘亚楼在革命生涯中，先后参加了文家市战斗、第二次攻打长沙、吉安战斗、中央苏区历次反“围剿”、突破四道封锁线、强渡乌江、进攻遵义、四渡赤水、夺取泸定桥、直罗镇战役、东征战役、苏联卫国战争、三下江南、四保临江、辽沈战役、平津战役、抗美援朝等。历任班长、排长、连长、营长、支队政委、团政委、师政委、师长、纵队副司令员、抗日军政大学训练部部长、教育长、东北民主联军参谋长、东北野战军参谋长、东北军区参谋长、四野兵团司令员等职。新中国成立后，历任空军司令员、国防部副部长等职，为全面加强空军正规化建设起了重要作用，使空军部队成为一支训练有素、具有相当规模的重要国防力量。1955年被授予上将军衔。1965年5月7日因病在上海逝世，终年55岁。

    二、主要战绩

    （一）长征开路

    长征时，刘亚楼任红一军团红二师政委，率部为中央红军做开路先锋，一路斩关夺隘，突破四道封锁线、抢渡乌江、智取遵义、飞夺泸定桥、强渡大渡河、爬雪山、过草地、攻占腊子口、翻越六盘山、再占吴起镇，为红军踏开血路。

    （二）谏打天津

    在平津战役中，中央军委原定战略是“先打两头后打中间”。1948年12月29日，刘亚楼亲往塘沽实地勘察，听取前线指战员的意见后，认为不宜打塘沽，以夺取天津为好，得到林彪首肯后，连夜起草一份紧急电报，以林彪和他的名义发给中央军委，建议先不打东头的塘沽而打中间的天津。中央军委放弃攻击塘沽计划，同意刘亚楼的集中五个纵队夺取天津的计划。

    1949年初，刘亚楼指挥34万大军以29个小时攻下天津。国民党守军13万人全部被歼，无一漏网。人民解放军缴获各种火炮1163门，轻重机枪5719挺，长短枪52469支，汽车879辆，子弹640多万发及其它大量作战物资，创下了解放军有史以来最漂亮的城市攻坚战。

    （三）创建空军

    1949年8月1日，刘亚楼首次代表中国出访莫斯科，就取得了苏联的支持和帮助，苏联答应派800多名专家帮助中国初建哈尔滨轰炸机学校、长春轰炸机学校、锦州驱逐机学校、沈阳驱逐机学校、济南驱逐机学校、北京南苑驱逐机学校等6所航校。

    1950年1月，刘亚楼跟随周恩来访苏商请苏联派出空军部队、协助加强上海等地防空以及帮助组建中国伞兵等问题。6月，建立中国第一支航空兵部队。7月7日和7月10日，周恩来连续两次召开国防会议，授权刘亚楼改装、训练、接收苏联飞机，组建中国空军。

    （四）入朝参战

    1951年1月21日，首先入朝参战的空四师二十八大队击伤F-84美机一架[9] 。23日和29日，二十八大队击落、击伤美机各一架，自己未受任何损失。

    抗美援朝中，涌现出了刘玉堤、王海、孙生禄、陈胜全（又名陈海泉）等一批空战英雄，张积慧还打下了远东空军“头号王牌”戴维斯。

    刘亚楼从一无所有组建空军，到指挥麾下空中战士在朝鲜上空击落一架美军“王牌”战斗机，创造了令人难以置信的奇迹。

    （五）捍卫领空

    1956年8月23日凌晨，从台湾新竹机场起飞的一架美军P4M-IQ型麦克托式电子侦察机在入侵中国大陆衢山岛之黄泽山上空时，刘亚楼指挥中国大陆空军将其击落。
    1957年，刘亚楼指挥中国空军击落美军向台湾提供的B-17型飞机。
    1959年10月7日，刘亚楼指挥中国空军地空导弹二营击落入侵中国大陆领空的美军RB-57D高空侦察机，首开世界防空史上用地空导弹击落军机的纪录。
    20世纪60年代，刘亚楼指挥空军高炮击毁美国P-2V低空侦察机。
    1962年9月9日，刘亚楼指挥空军将士用萨姆-2导弹击落入侵大陆领空的台湾空军驾驶的美国U-2飞机。
    1964年，刘亚楼指挥空军导弹二营在漳州之战又一次击落U-2飞机，击毙经美国精心培训的国民党王牌飞行员李南屏。 11月15日，经刘亚楼座谈指点的驻广东前线某部中队长徐开通，在中国沿海上空将一架美军无人驾驶高空侦察机击落。
    1965年1月2日，刘亚楼领导的空军在中南上空击落一架美国军用无人驾驶高空侦察机；1月10日晚8点，地空导弹一营使用“反电子预警2号”，在包头击落一架U-2飞机。

    三、高度评价

    中华人民共和国主席毛泽东：刘亚楼一路敢打敢冲，战功卓著。刘亚楼雷厉风行，仗打得不错。刘亚楼当空军司令，很有成绩。

    中华人民共和国元帅朱德：刘亚楼为“军人标杆”。

    中华人民共和国国务院总理周恩来：千军易得，一将难求。

    中华人民共和国元帅、中央军委副主席、军事家林彪：一个刘亚楼顶三个参谋长。

    新华社：刘亚楼三十六年如一日，把毕生精力献给了中国人民解放事业和共产主义事业。刘亚楼忠于人民，忠于革命，忠于党的事业，立场坚定，英勇战斗，雷厉风行，认真负责，勤奋工作，鞠躬尽瘁。在革命斗争中，对党和人民建立了卓越的功勋。在创建中国人民解放军空军和加强人民军队革命化、战斗化的建设以及国防建设中，作出了卓越的贡献。

    在追思会上，组委会还从六个方面详细介绍了中国人民解放军空军首任司令员、四野名将刘亚楼将军及夫人翟云英生平。

    一、生平简介

    翟云英（苏联名：塔玛拉，1928年-2021年12月5日），华东医科大学结业。父亲是中国人，母亲是俄罗斯人，丈夫是刘亚楼上将。

    1929年4月，翟云英父母一家回到中国大连，当时翟云英只有一岁。1947年5月，翟云英与时任东北民主联军参谋长的刘亚楼结婚。解放后翟云英曾任大连市香炉礁小学教师。华东医科大学结业后，翟云英在空军总区院当了一名内科医生。2021年12月5日，翟云英在北京逝世，享年93岁。

    二、家庭情况

    翟云英父亲是苏联红军“中国团”战士翟凤歧（中国山东人），母亲是伊万诺沃市纺织厂女工安娜·卡兹米洛芙娜（俄罗斯人）。翟凤岐出生于东北贫苦人家，1911年流亡到俄国，一直过着牛马不如的苦力生活。十月革命后，他义无反顾地为新生的苏维埃政权而战，成为苏联红军中国团的光荣战士。后来翟凤岐因腰部负伤下了火线，被送到莫斯科近郊伊万诺沃市疗伤，病愈后到伊万诺沃纺织厂工作。他忠厚老实、勤劳能干，赢得了女工安娜的青睐。这对有情人于1925年喜结连理。一年后，中俄交融的血液孕育了第一个生命。翟凤岐给他起的中国名字叫翟云海，安娜给他起的苏联名字叫舒拉。三年后，他们生了一个女儿，女儿也有两个名字：中国名字叫翟云英，苏联名字叫塔玛拉。

    1929年，老家亲人的一个口信辗转千里终于传递给了翟凤岐：他母亲因思念这个流亡国外生死未卜的儿子竟然哭瞎了眼睛。与母亲18年未见的翟凤岐获悉此情心急如焚，当即决定回国。

    1929年4月，翟云英父亲翟凤歧和母亲安娜·卡兹米洛芙娜带着他们的爱情结晶——儿子翟云海、女儿翟云英从俄国回到了中国大连，投入到抗日洪流中。回到中国两年后，“九一八”事变突发，日本侵略军悍然占领东北，翟凤岐、安娜一家回苏之路受阻，所持护照的签证时间已过，他们也就留在了中国。面对日本铁蹄的肆意蹂躏，受过十月革命血与火洗礼的翟凤岐心向光明，常常向工友们宣讲革命思想。不料坏人告密，他被日本宪兵抓走了，备受折磨，出狱几天后便去世了。丈夫惨死后，安娜勇敢地接受了残酷命运的挑战，含辛茹苦地把四个孩子拉扯大。不到18岁的翟云英积极参加革命工作，她身上流着中俄交融的血液，出落得亭亭玉立。

    三、与刘亚楼结婚

    1945年冬天，安娜家忽然走进一位身着苏军制服的军人，那炯炯有神的大眼睛使他显得格外精神。安娜眼睛一亮，知道这就是女儿翟云英的对象、跟着苏联红军解放中国东北的中国军人王松。当时她并不知道王松就是即将就任东北民主联军参谋长的刘亚楼。

    刘亚楼一进门就拉住安娜的双手，用纯熟的俄语喊了一声：“妈妈莎！”老人情不自禁地流下了热泪。在哈尔滨与翟云英住在一起的安娜认识了几位中国人的具有俄罗斯血统的妻子，其中有李立三的夫人李莎、聂鹤亭的妻子奥利娅，奥利娅还认安娜做干娘。与她们闲聊时，安娜有意无意便会提及她在苏联的哥哥嫂嫂，每每这时，她便恨不得变成一只燕子飞回故乡。

    1947年5月1日，由罗荣桓审查、林彪批准、韩光主持，时任旅（顺）大（连）地委工作人员的翟云英和时任东北民主联军参谋长的刘亚楼在大连举行了简朴而热闹的婚礼。

    1948年，翟云英生下大胖小子刘煜滨。

    1949年7月底，翟云英听说丈夫受命率团赴苏，和“老大哥”谈判援建中国空军事宜，心中泛起了波澜。她太想去莫斯科了！没想到丈夫一口回绝了。安娜找个机会对女婿说：“我与亲人失散这么多年，叫云英去打听一下她舅舅的下落吧？”这是岳母第一次提出请求，但律己甚严的刘亚楼还是温和地对老人说：“这回我是去工作的，找亲戚以后另有机会。”不知怎的，这事被周恩来知道了，他破例批准了翟云英随丈夫赴苏。

    在苏期间，刘亚楼与苏方多次谈判，草签了苏联向中国出售飞机、派遣专家和顾问、帮助开办六所航校等协议书。翟云英本应去寻找舅舅一家，但刘亚楼考虑到此次出访的工作性质，和妻子再三商量，决定以国事为重，不向苏方提出寻亲要求。后来，刘亚楼又多次去莫斯科，可每次都是任务繁重，容不得他分心办私事。

    四、“文革”风波

    解放后的一天，刘亚楼在家中查找材料，从书柜里翻出一包证件，原来是安娜妈妈当年来华时的苏联护照和翟云英的出生证明。护照上面用俄文写着：“安娜·卡兹米洛夫娜是翟凤岐之妻，是苏联伊万诺沃纺织厂女工，1929年4月携带两个孩子随丈夫回中国省亲。这可是能够验明岳母及妻子清白身分的最有力也是惟一的物证，当年罗荣桓政委也是在审查了这份证件后才批准他和翟云英结婚的。他马上找来翟云英，认真地叮嘱：”这些材料很重要，你要好好保存。“他想了想又说：”这样吧，你拿去给吴政委看看，他是空军级别最高的政工干部，让他心里有个数。“翟云英当晚便把护照拿给家住隔壁的吴法宪看。

    正当翟云英和妈妈翘首以盼与远方亲人联系时，中苏两国的关系彻底决裂。最令她们伤心的是，刘亚楼溘然早逝，享年仅55岁。弥留之际，他握着36岁妻子的手说：“这些年我确实很忙，没能帮安娜妈妈找到失散的亲人，对她总有一份愧疚。我走后，你一定要设法替她老人家完成这个愿望。”

    刘亚楼逝世后不久，”文化大革命“狂飙席卷华夏。因为翟云英拒上叶群、吴法宪的贼船，被诬为”寡妇集团“黑干将。所谓”寡妇集团“的主帅是罗荣桓元帅的夫人林月琴。”造反派“在已担任空军司令员的吴法宪授意下，冲击翟云英居住的19号楼。此后，对翟云英的批判逐步升级。隐藏在空军内部的吴法宪还造谣说：翟云英是从十月革命后的苏联逃跑过来的”白俄后裔“，是隐藏在空军内部的阶级敌人。看过安娜护照的吴法宪当然知道翟云英绝不是白俄后代，他担心谎言被戳穿，竟指使亲信到翟家搜查。一帮”造反派“闯进翟家翻箱倒柜，四处乱搜，可折腾了两个小时也没有找到护照。原来刘亚楼的次子煜奋早就将护照藏起来了。

    批翟云英的大字报铺天盖地而来，不久，翟云英被押送到南苑农场喂猪、种菜。年近古稀的安娜妈妈被扣上了”白俄老太婆“的帽子，老人上街买菜常买不到。还总有孩子尾随起哄，用砖头、瓜皮、烂西红柿扔她。

    五、故乡之行

    20世纪80年代初，中苏关系略有好转后，翟云英不失时机地投书苏联红十字会，请求帮忙查询。数月后，一封来自莫斯科的信飞到了翟云英手中，写信人叫柯利克·弗拉基米尔·米哈依洛维奇，称自己有个姑姑嫁给了中国人，已经50多年没有音信。翟云英既惊又喜，如果这是事实，那对方就是她的表哥。她马上去信问：当初我母亲回中国时，曾和舅舅他们照了相，不知你家有没有这张合影？很快，照片连同回信一块儿寄来了。安娜一看，眼睛闪射出灼人的光芒：没错，就是这张照片！天大的喜讯使安娜妈妈泪如泉涌。

    1989年翟云英兄妹三家九口人终于实现了魂牵梦萦的故乡之行。

    1990年1月5日，儿孙满堂的”妈妈莎“以94岁高龄无疾而终。她是含着笑告别人世的。

    六、崇高敬意

    2019年10月17日，庆祝人民空军成立70周年航空开放活动在吉林长春开幕，空军司令员丁来杭上将、空军政委于忠福上将，与来自全国各地的社会公众一起，现场目睹大国重器歼-20、运-20同场展翅的战斗英姿。当天下午，丁来杭上将、于忠福上将回到北京，就到空军首任司令员刘亚楼上将家中，看望91岁高龄的刘亚楼夫人翟云英，向她介绍了空军转型发展新成就，对老司令员为人民空军建设发展作出的卓越贡献深表敬意。

    在追思会上，湖北四野后代代表刘月清、杜小林、刘恒武、乐洪、胡江滨、王华等发布追思感言。他们表示：我们很高兴参加这次追思活动，听了刘亚楼将军及夫人翟云英等革命先辈故事，感受颇深受益匪浅。我们为自己是四野子弟感到骄傲，感到光荣。四野战绩辉煌，对人民军队和建立红色共和国贡献巨大。四野的壮大是党重视的结果，是人民选择的结果。努力发掘和讲述先辈的故事，追思和传承先辈的遗愿是我们应尽的义务和责任。革命后代是传承红色基因的压舱石。我们要时刻不忘革命先辈初心，一言一行遵循革命先辈榜样，将革命传统、红色红故事一代一代传下去。生命不息传承不止
大家感谢黄黎民会长十多年为弘扬红色文化所做出的重要贡献，感谢黄黎民会长组织这次传承红色基因的活动。