刘建封奉旨踏查奉吉两省边界及长白山三江之源,于宣统元年到布勒瑚里,为使后人铭记,在湖边立“天女浴躬处”石碑。
《长白山江岗志略》记载:布勒瑚里,意为龙驹,又名天女浴躬池,又名园池、因池深而圆形如伞盖得名,又名仙湖、据传每年三月三在湖上有仙人奏乐如同天籁。
《长白山史话》一书考证:园池位于长白山东30余公里处,现仍存赤峰(既红土山)等地名,确认园池既天女浴躬处无疑,布库里为地名,雍顺意为英雄。《中国长白山文化》一书认为:布库里雍顺,意为顺天应人。
据考证,《三仙女传说》源于玄鸟生商神话故事,源流距今已三千年之久,可追溯至肃慎时期。满洲,原是酋长之名,后演化为地名,又错译为建州,因此说明布库里雍顺建立满洲,实为建州女真先祖,建州女真发源于长白山园池,布勒瑚里为满族发祥圣地。
爱新觉罗家族祖宗肇兴之地确为园池。
长白山史话解释:布库里雍顺,既布库里英雄;佛库伦,既不愿受管束的精灵之女。
(作者简介:阚世良,民盟党员。2007年评为吉林省第二批拔尖创新人才。多年致力于《长白山江冈志略》的研究与解读。安学斌,吉林省长白山文化研究会理事,吉林省作家协会会员,致力于长白山地域文学创作。)
|