新世纪呼唤白求恩精神

    2005年上海文艺出版社将原发行于上个世纪四十年代由宋庆龄撰写序言的英文版《手术刀就是武器》译为中文新版本《手术刀就是武器—白求恩传》在全国出版发行。美籍华人译者巫宁坤于2004年岁末在新版本“译后记”中写道：“感谢上海文艺出版社，这部传记现在又要和新一代读者见面了。这部传记记录了白求恩成长的全过程。白求恩的一生，是不断探求和追求真理的一生；他在追求真理中不断成长，又为真理而慷慨献身。白求恩不怕鬼、不信神，勇于探索和追求，因而不论在医学领域还是在思想政治领域，他都能冲破一个又一个禁区，从一个境界上升到另一个更高的境界。”这也许就是我国新世纪再版此书的重要原因之一吧。

    2006年加拿大影视演、职人员参与我国摄制的二十辑电视连续剧《纪念白求恩》在中央电视台黄金时段连续播出后，在全国许多报刊引发刊登的众多文章，诸如《南方周末》“我们愧对白求恩”、《新民周刊》“还原白求恩”以及其它报刊发表的“勿忘回报”、“让人感动落泪”等等，撰稿者倾力抒发对上述再版传记和电视连续剧的观后心声。这清楚的说明新时代在强烈呼唤白求恩精神，人民在热情期待并充满信心、渴望随着我国社会主义建设事业蓬勃发展和国家实力的增强，半个多世纪七十多年以前白求恩就为之呼吁奋斗建立完善的、人人都能享有的社会化医疗保健制度和基础义务教育制度等人民当家作主应该享有的基本人权应在我国得到尽快的完善与发展 ；在享有日益高涨的物质生活的同时，人们还期待高度的社会精神文化生活和高尚的人文精神素质也应随之大力提升；白求恩精神中所包容的具有坚定的革命信念和对国家、民族和人民的无私奉献精神、以及精益求精、认真负责、诚信、律己、守约等等这些思想精髓与崇高的道德风尚，应该伴随着共和国一代代青年的成长而发扬光大；人们期待着有更多的白求恩式的革命工作者和白求恩式的科学家在我国成长起来。

    2011年5月，加拿大白求恩传记权威作家 R•斯图尔特夫妇于古稀耋耄之年在加拿大多伦多隆重发行他们的新作《凤凰•白求恩生平》。斯氏夫妇潜心研究白求恩生平30多年，先后出版发行多语种和多种版本的白求恩传记作品之后，又在过去研究工作的基础上，更加深入再次踏遍当年白求恩足迹所到之处，查访健在的白求恩同时代的相关人仕、特别是访问近半个世纪以来中加两国传承弘扬白求恩精神的专家学者，共同探讨研究和求索已知白求恩生平事迹中某些关键性的欠缺、欠妥或不实之处的问题，并以严谨求实的作风，依据他两新近获得的研究成果，按照白求恩的本来面貌如实刻画其生平事迹，以此实现他们在有生之年最终的心愿“ 向世人奉献一个真实的白求恩”和用汉语“凤凰”这一比喻与“白求恩生平”联袂命题《凤凰•白求恩生平》 （PHOENIX : THE LIFE OF NORMAN BETHUNE）， 演绎白求恩跌宕起伏的人生犹如“凤凰涅槃”而彪炳白求恩精神在烈火中永生的世代传承。这次出版问世的斯氏夫妇新作 ，全书近500页，附77幅照片和大量史料依据佐证白求恩光辉事迹史料的真实性有据可依。有评论指出，该书堪称“当代最完整、最真实的白求恩传记”。其实，从此次斯氏新作《凤凰•白求恩生平》的写作过程和书中展示的诸多内容来看，更反映出这是七十多年来中加两国联手协作传承弘扬白求恩光辉事迹和不朽精神完美历史结晶的产物。斯氏夫妇在许多场合都多次坦诚强调指出，正是在众多超越国界传承弘扬白求恩精神的人们和相关机构的鼎力相助下，他俩才有可能出色的完成了这一国际性的艰巨任务；为此，斯氏在新作开篇首页特辟《Acknowledgments》（感谢信）栏目，详尽列出所有对其新作提供帮助的机构和相关人仕的名录致以衷心的谢意。我们有幸在2008年初访问加拿大期间专程拜会斯氏夫妇时，得以在其家中耳闻目睹亲身感受了他俩对再次撰写白求恩生平事迹新作所持的那份一丝不苟、严谨务实的写作风格为之深深感慨。回国以后于2011年初斯氏夫妇发来电邮告之，其新作《 PHOENIX : THE LIFE OF NORMAN BETHUNE 》（凤凰：白求恩生平）将于同年5月在多伦多举行盛大新闻发布会正式发行；其中文版《不死鸟—诺尔曼•白求恩的一生》亦将于2013年8月由中国青年出版社在北京国际图书展览会上发行面世，这是白求恩逝世七十多年以后，我们开展传承弘扬白求恩精神的又一个重要良机，为此，我们特地为加、中两地的发行单位先后设计制作了邮政纪念封投递过去，表示纪念与祝贺。过去，我国一向被誉为“家喻户晓”认知白求恩；那是指一两代人以前，在我国处于“ 文化大革命 ”时期，人们更多的是从《毛泽东选集》“ 老三篇 ”中《纪念白求恩》一文里从毛主席高瞻远瞩的视觉出发认识了白求恩；而要更全面完整的认知和了解白求恩光辉事迹和不朽精神，也只有在白求恩逝世以后较长时间里，通过中加两国相关机构与人士许多年来深入发掘研究才逐步积累形成至目前已经具有普世价值的国际性人文医学与人道意义的白求恩国际主义精神的思想精髓、才能真正对白求恩的光辉业绩和不朽精神有个更全面、完整的认识和了解，这已经是无可争辩的事实；而在最近几年出现的某些信仰缺失、道德滑坡、唯利是图、金钱至上的世风影响下，即便在我国众多医卫机构中，也由于医改初期采取某些“ 以药养医 ”等自谋财路的错误政策导向下，导致“ 白求恩精神过时论 ”等等歪理邪说的出现与蔓延，更说明在我国医疗卫生事业和精神文明与文化建设中，应该把白求恩精神作为行列文化建设的核心内容落实在工作的各个方面，使之成为不可缺失的精神支柱与行列的规章制度世代擎举传承不息；在青少年素质教育和国民素质教育中，应该把白求恩精神作为精神文明教育的一个重要组成部分常抓不懈。

    在建国以后半个多世纪的时间里，我们倾全国之力更多的就在医疗卫生方面走出国门传承弘扬白求恩国际主义精神，曾先后在亚非拉美六、七十个国家或地区派出了数万名医疗卫生服务人员开展医疗救治服务工作，在世界人民心目中竖起了真正人道国际主义的精神标杆。

    当前，我国各族人民在中国共产党领导下，历经改革开放三十多年来的发展变化，特别是在1982年以习近平就任中国共产党总书记以后为首的18届中央领导所采取的各项重大决策与措施，沿着具有中国特色的社会主义建设道路前进，促使我国经济实力与综合国力得以大幅度提升，以人为本的人文核心思想理念得以更为广泛的认同、人民生活水平显著改善，国际地位和国际影响空前提高，经济总量跃居世界第二，成功实现从低下收入水平的国家向中等收入水平国家的历史跨越；随着我国国力的增强，从而更加越来越多的承担了国际之间的协作合作与联合国赋予的国际维和抢险救济等等国际主义义务，这些都是二战胜利以后我国在世界东西方国家转型发展中所取得的显著成效的重大国际范例，世界媒体对此视为“一个大国的崛起”和“近年来最重要的全球变革”。在近期召开的党第十九次全国代表大会前后，我国更进一步提出了在2020年之前要如期全面建成脱贫致富的小康社会的宏伟计划与蓝图，使我国人民普遍过上殷实富足的小康生活，这将是我国历史上亘古未有的伟大变化，也是中国对人类社会的伟大贡献。在党的第十九届全国代表大会上，习近平总书记不负众望，继续当选执掌国家党政首脑要职，大会庄严宣布我国具有中国特色的社会主义建设进入了新时代的发展时期，并向世界各国庄严承诺，作为负责任的大国，中国决不称霸扩张，中国越发展，对世界和平与发展越有利。伴随着向世界发出的这一庄严承诺，还在联合国以及各种场合的国际会议上鲜明提出我国崭新的国际主义精神发展的新理念“创新、协调、绿色、开放、共享”和构建以合作共赢为核心的新型国际关系“打造人类命运共同体”，积极倡导“一带一路”的发展规划、创建亚洲经济开发银行等等重大具体措施，把我国庄严的国际承诺转化成为切实可行的实际行动付诸实践。我国在国际关系中推出的这一系列重大举措已经可以明显的看到其所产生的引领和助推世界和平发展的强大动力和巨大作用，已为越来越多的国际媒体和国家、地区所认同；并将逐步形成新时代崭新的和平、民主、共商、共建、平等、互利的新型国际主义精神和崭新国家关系的重要内涵，这是二战以后联合国和平宪章的重大发展、也是我们在国际关系发展中一个世纪以来秉承与弘扬白求恩国际主义精神所作出的重大发展、创新和贡献。第二次世界大战晚期，日本侵略者的彻底失败以美国向日本广岛长崎投下两颗原子弹而迅速告终为世界人民所欢呼；但由此也引发了推动美国开始研究原子弹第一人的科学家爱因斯坦深感自责与后悔，他“后悔当初不该把这罪恶的原子弹从一个疯子希特勒手里抢过来又将它送到另一个疯子手里”……“我们为什么要将几十万无辜的男女老幼作为新炸弹的活靶子呢？”爱因斯坦的自责与后悔说明一个具有良知的科学家的发明创造，其本意决不是促使千百万无辜的人民大众惨遭杀戮还贻害他们的子子孙孙。在当今人类国际形势的发展之中，科学技术的飞速发展水平已经达到前所未有的境界，人们都十分清楚的意识到如若利用当今科技发展的诸多成果、如核武、光武、生化武器等等即便便投入“小试牛刀”一触即发的军事摩擦或升级发展的局部现代战争之中，所可能出现的结局与所带来的后果对一个地区或一片国家广大人民的命运带来什么样的巨大而严重的威胁和影响已为人所共知！当年在日本投下的原子弹仅为二万吨级档次/枚,致使广岛、长崎近乎夷为平地荡然无存! 至今几个核大国玩弄于手中的核弹动辄就是千万吨级档次/枚，一旦爆发于世界任何地区，其结果如何还需要测算吗？另外，多年以来人类生存环境年复一年的剧烈变异与持续恶化，人类命运的发展与走向福兮祸兮？已经绝非杞人忧天，一切历史与现实的教训振振有据与历历在目呈现在世人的面前，这还能无动于衷吗？这一客观现实的国际关系与自然资源环境的变化足以说明，中国庄严提出的这些重大思想理念、决策与措施 ，已是人心所向、时势所迫和人类历史持续发展的必然走向！ 

    后记：1---文稿《白求恩精神与时俱进》的基本素材和编撰范畴大体上以本文编撰者所编撰、制作和在国内外展出的《纪念白求恩》专题邮集为基础、另行补充近期专题邮集所缺部分；基本素材来源渠道又可分为国内、国外两项：

    国内部分：1)-来自中国白求恩精神研究会、原白求恩军医学院、白求恩国际和平医院等单位以及张业胜同志长期编撰的《白求恩通讯》和其与冀国鈞合作出版发行的《白求恩在中国》等等；
    2）-其中有“聂荣臻在晋察冀军区举行的纪念白求恩追悼大会”上直接引用的悼词、白求恩在本文稿中出现的直接引语等均出自白求恩军医学院通过军事科学出版社发行的《白求恩》以及白求恩国际和平医院出版的中英文版《白求恩言论录》等；
    3）聂荣臻同志在追悼大会上的悼词英译稿系由四川农业大学外语系英语教师尹德莫同志翻译提供；
    4）-文稿中涉及近期时政部分可见之于国家媒体相关报道材料；

    国外部分：1）-文稿有关白求恩传记题材大多来自加拿大白求恩传记权威作家斯图尔特先生前后撰写发行的相关白求恩生平事迹以及近期出版发行的新作《凤凰．白求恩生平》；
    2）-白求恩逝世以后由宋庆龄撰写序言加拿大发行的《手术刀就是武器-白求恩传》以及3）-加拿大多伦多格雷维赫斯特白求恩纪念馆、多伦多大学以及多伦多图书馆等提供的相关资料等等；
    3）-斯氏新作《不死鸟•诺尔曼•白求恩的一生》中、英文本

    2---在此，本文撰写者特向上述国内外单位和相关同志致以衷心的感谢，完全是由于你们给与的深情厚爱与热情支持，我这退休以后二十多年的晚年生活得以有所归属，能够通过编撰、制作与在国内外展出《纪念白求恩》专题邮集，传扬白求恩光辉事迹与不朽国际主义精神，为传承弘扬白求恩精神尽其所能、做出点滴贡献、却愧受首届白求恩国际会议《白求恩国际主义精神传播终身成就奖》之殊荣，对此只能理解为这是国内外白界同行的鼓励与鞭策，意在有生之年，该当老骥伏枥继续为传承弘扬白翁精神世代传承不息！