红色视频 | 红色博览 | 红色网群 | 作者专栏 | 英模事迹 | 权威发布 | 领袖故事 | 史海秘闻 | 领袖故事 | 红色恋情
红色联播 | 红色书信 | 红色演讲 | 红色景区 | 红色诗词 | 红色歌谣 | 红色镜头 | 红色游记 | 红色书画 | 红色访谈
红色收藏 | 红色格言 | 绿色景区 | 红色精神 | 导游词集 | 英模瞬间 | 特稿精选 | 红色歌舞 | 红色环球 | 红色题词
景区地图 | 红色日历 | 红色图库 | 红色文化 | 红色课堂 | 精神大观 | 长篇连载 | 红色人物 | 红色文物 | 红色头条
  当前位置:资料类>>红色收藏>>正文
特稿:最早轰动世界的中英文《红星照耀中国》及《毛泽东自传》(组图)
2011-11-14 14:52:36
作者:张迪杰
浏览次数:
【字号 打印 投稿 纠错 论坛 【收藏】 E-mail推荐:

自传作品特色

毛泽东在延安阅读斯大林名著

    《毛泽东自传》是毛泽东口述并亲自修改的生平事迹的忠实记录,是中国革命史的极其珍贵的重要文献,也是唯一以自传形式出版的中共领袖传记,可谓“中国第一自传”。由美国记者埃德加•斯诺1936年10月在陕北保安笔录,最早于1937年7月至lO月以连载形式发表于美国ASl A(亚细亚)月刊,中文最早由汪衡翻译,亦以连载形式于1937年8月至11月发表于上海《文摘》杂志(后改名《文摘战时旬刊》),并于1937年11月1日由上海黎明书局出版了单行本。

    《毛泽东自传》是一部充满传奇的红色超级畅销书,是中国新闻出版史上的一个神话。上世纪三四十年代翻译出版时即有五六十种不同版本面世畅销,影响了一代又一代人投身中国革命;“文化大革命”期间曾被改名《毛主席的回忆》等大量翻印。2001年9月,《毛泽东自传》重新再版,轰动全国,可谓经典人物传记和励志读物。

    70年来,作为一部充满传奇色彩的红色超级畅销书,《毛泽东自传*采访、写作、翻译、编辑和出版的历史,是中国新闻出版史上的一个神话。在20世纪30、40年代,它一经问世即有四五十种不同版本(大量为汪衡译本的翻版书)面世畅销,影响了一代又一代人投身中国革命;“文化大革命”时被改名《毛主席的回忆》等大量翻印;2001年9月,《毛泽东自传》由解放军文艺出版社影印再版,轰动海内外,可谓经典人物传记和励志读物,被誉为“中国第一自传”。随后,经过七年的努力,笔者从版本学角度对毛泽东早期传记进行考察,去伪存真,完成了《毛泽东自传》的源流考证工作,著述《解谜<毛泽东自传)》于2008年1月由中国青年出版社公开出版发行,得到中共党史文献研究和红色收藏界好评。

    《毛泽东自传》是十分珍贵的历史文物,是中国革命史上极其重要的文献。该书由美国进步记者埃德加•斯诺1936年10月间在陕北保安(今陕西志丹县)采访毛泽东时笔录而成,英文最早于1937年7月至10月以连载形式发表于美国的ASIA(《亚细亚》)月刊,中文最早由汪衡翻译,亦以连载形式从1937年8月开始发表于复旦大学《文摘》杂志(后改名《文摘战时旬刊》),并于同年11月1日公开出版单行本图书(11月20日再版),由潘汉年(时任八路军上海办事处主任)题写书名。在解放前的“国统区”,真名实姓地公开出版共产党领袖的传记,非常罕见。

自传建国前版本

    1.史诺笔录,汪衡译,上海复旦大学《文摘》和《文摘战时旬刊》,自1937年8月1日至1937年11月18日连载,内附毛泽东全身照片、毛泽东与夫人贺子珍的合影等多幅珍贵照片,还有毛泽东1937年7月13日关于抗战方针的题词。另外,《文摘》还刊登有《毛泽东夫人贺子珍女士》、《毛泽东论中日战争》等文章。

    2.史诺笔录,李杜译,汉口抗敌出版社1937年9月出版发行,32开89页。封面为白色,书名为红色繁体大字,右上方印有毛泽东侧身头像。附录有《毛泽东夫人贺子珍女士》、《毛泽东论抗日及联合阵线》、《毛泽东论抗战必胜》、《毛泽东等呈蒋委员长一致对日抗战电文》。

1936年毛泽东与贺子珍在保安

    3.史诺笔录,张宗汉译,延安文明书局印行,1937年9月初版、1937年10月再版、1937年11月三版,32开,82页。封面左边竖排书名,右边为毛泽东全身像。内容分四章:少年时代、动乱中的中年时代、共党的展开、超人的忠勇和忍耐心。附录有贺子珍小传和朱德、林彪、周恩来等17人剪影。还有“译后记—毛泽东到底是个怎样人?”

    4.史诺著,张洛甫译,陕西延安书局印行,1937年10月初版,1937年12月再版,32开,88页。附录有《毛泽东夫人贺子珍》、《毛泽东论抗日及联合阵线》、《毛泽东等呈蒋委员长一致对日抗战电文》。

    5.史诺录,汪衡译,文摘小丛书之一,文摘社1937年11月1日初版,黎明书局经售。红色封面,潘汉年题写书名,左上方印有毛泽东侧身头像。内容分为四章:少年时代、动乱中的中年时代、共党的展开、从围剿到长征。文前有毛泽东题词、毛泽东全身像、毛泽东与贺子珍合影,文中附有多幅照片。附录有《毛泽东夫人贺子珍女士》、《毛泽东论抗日及联合阵线》、《毛泽东论抗战必胜(此文为史沫特莱撰写)》。

|<< << < 1 2 3 4 5 > >> >>|

(责任编辑:cmsnews2007)
·上一篇:特稿:世界著名军事教科书《论持久战》鲜为人知的内幕(组图)
·下一篇:特稿:“百年典藏”红色收藏品展览会受到大学生青睐(组图)
·最早刊登《毛泽东自传》的《文摘》和《文摘战时旬刊》(组图)
·特稿:最早刊登《毛泽东自传》的《文摘》和《文摘战时旬刊》(组图)
·张迪杰:最早刊登《毛泽东自传》的《文摘》和《文摘战时旬刊》(组图)
·特稿:最早刊登《毛泽东自传》的《文摘》和《文摘战时旬刊》(组图)
·最早轰动世界的中英文《红星照耀中国》及《毛泽东自传》(组图)
·张迪杰:最早轰动世界的中英文《红星照耀中国》及《毛泽东自传》(组图)
·特稿:最早轰动世界的中英文《红星照耀中国》及《毛泽东自传》(组图)
·中国现代出版史上的奇迹:《毛泽东自传》出版
·秦杰:《毛泽东自传珍稀书影图录》出版
·特稿:《毛泽东自传珍稀书影图录》出版
中国红色旅游网版权与免责声明:
1、凡本网注明“来源:中国红色旅游网特稿”的所有作品,版权均属中国红色旅游网所有,未经本网书面授权不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,被授权人应在授权范围内使用,并注明“来源:中国红色旅游网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、本网其他来源作品,均转载自其他媒体,转载目的在于传播更多信息,丰富网络文化,此类稿件不代表本网观点。
3、任何单位或个人认为本网站或本网站链接内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向本网站书面反馈,并提供身份证明,权属证明及详细侵权情况证明,本网站在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权的内容或链接。
4、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请来信:js88@vip.sina.com
瞻仰先烈事迹,缅怀红色经典——安师大江淮社工“向
细雨传递雷锋情 青春托起中国梦——雷锋导游团队赴王
校彦利、刘瑜晴:八追寻红色足迹:洛师学子重走长征
特稿:八追寻红色足迹:洛师学子重走长征路——记洛
刘姣:猴场会址工作人员赴红色景点参观学习(组图)
特稿:猴场会址工作人员赴红色景点参观学习(组图)
百岁老红军老将军李中权遗体告别仪式在京举行(组图
百岁老红军老将军李中权遗体告别仪式在京举行(组图
特稿:百岁老红军老将军李中权遗体告别仪式在京举行
江山、李学叶、杨光:百岁老红军老将军李中权遗体告
习仲勋会见原中顾委副主任薄一波
解放军厚葬名将张灵甫(组图)
特稿:华国锋遗体告别仪式在北京八宝山革命公墓举行(
毛泽东称习仲勋:“你比诸葛亮还厉害”
特稿:李讷、张玉凤等毛主席亲属和身边工作人员来到毛
毛主席“粗话”欣赏
习仲勋与儿子近平、远平
毛主席语录
习仲勋生平年表
特稿:毛远新出现在邵华遗体告别仪式上(图)
毛主席身边工作人员来到纪念堂怀念老人家(组图)
特稿:首都各界隆重纪念毛主席诞辰116周年活动在京
9月9,李讷、毛新宇等来到毛主席纪念堂(组图)
特稿:李讷、张玉凤等毛主席亲属和身边工作人员来
特稿:参加华国锋遗体告别仪式集锦(组图)
特稿:华国锋遗体告别仪式在北京八宝山革命公墓举
特稿:华国锋年年到纪念堂瞻仰毛主席遗容(组图)
纪念毛主席诞辰114周年 原毛主席身边工作人员来到
特稿:毛远新出现在邵华遗体告别仪式上(图)
特稿:邵华遗体告别仪式(组图)
 
中 国 红 色 旅 游 网 版 权 所 有,未 经 书 面 授 权 禁 止 复 制 或 建 立 镜 像
建议使用分辩率1024*768浏览本站,16位以上颜色,IE5.5以上版本浏览器
冀ICP备05003408号
E-mail:js88@vip.sina.com