3、信中所引诗句“射虎将军右北平”,“射虎将军”系指西汉名将李广,《史记?李将军列传》载:“广所居郡闻有虎,尝自射之。及居右北平射虎,虎腾伤广,广亦竟射杀之。”此诗句原是金人元好问的成句。元好问《赠萧汉杰》诗云:“射虎将军右北平,短衣憔悴宿长亭。”柳亚子1948年4月28日所作的《为李守常先烈成仁二十二周年纪念,志悼》一诗中袭用了元好问的这一诗句:“熙州仲子误虚名,射虎将军右北平。”上句借指陈独秀,下句借指英勇就义的李大钊。
4、信中所说的“孙先生衣冠冢看守诸人已有安顿”,《书信选集》注释〔4〕只注了“孙先生衣冠冢”所在,未注其事。所谓“安顿”,是指柳看到当时“看守诸人”“状如失母之儿,极可怜悯”,因此一方面自己想方设法,奉献绵薄之力:“挥金市义惭吾拙,濡沫焉能比海江。”自注说:“别谭老三日后,始从友人处借五千金,分馈办事处诸君。”(《柳亚子选集》第1203页)另一方面写信向毛泽东求助。
六、1949年12月2日信。
信中说的“题字册”,《书信选集》注释〔2〕云:“指柳亚子1949年送请毛泽东等题字的《羿楼纪念册之一》。”柳亚子1949年4月作《叔老病中惠题〈羿楼客籍〉第一册,次韵奉和》诗,有“宵衣旰食元戎事,三字题名尚保留。”自注云:“《羿楼客籍》凡二册,其一留毛主席处,尚未遑签署也。”柳又有《1951年元旦自题〈羿楼客籍〉》一诗。(《磨剑室诗词集》第1569、1721页)据此,注释似应作:题字册,指柳亚子1949年4月送请毛泽东等题字纪念的《羿楼客籍》之一。
据《柳亚子史料札记》第301页记载,该册册页是专为毛泽东预留的,题曰:
池塘生春草
空梁落燕泥
竹外桃花三两枝
春江水暖鸭先知
一九四九年五月五日,柳先生光临敝舍,
曾相与论及上述诸诗,因书以为纪念。
毛泽东
关于赴毛泽东住处一事,柳亚子《五月五日马克思诞辰赴毛主席宴集》诗序说:“是日为马克思131周年,适逢毛主席有赐宴之举,凡主客九人,谈诗论政,言笑极欢。”(《磨剑室诗词集》第1590页)毛泽东亦郑重其事,欣然提笔,记其兴会。
〔作者萧海川,山东大学文学院分校访问学者,山东济南250100;汤瑞,山东大学威海分校助教,山东威海264209〕
|