【中文】：生的伟大，死的光荣。——毛泽东

【英文】：A great life! A glorious death! ——Mao Zedong

【背景】：“生的伟大，死的光荣”是毛泽东为刘胡兰的题词。1947年1月12日，刘胡兰被国民党军和地主武装抓捕了。在敌人威胁面前，她坚贞不屈，大义凛然地说：“怕死不当共产党！”敌人没有办法，将同时被捕的６位革命群众当场铡死。但她毫不畏惧，从容地躺在铡刀下。她以短暂的青春年华，谱写出永生的诗篇，以不朽的精神，矗立起生命的宣言。1947年3月下旬，毛泽东带领中共中央机关转战陕北途中，中共中央书记处书记、中央纵队司令员任弼时向他汇报了一位小姑娘刘胡兰英勇就义的事迹，毛泽东问：“她是党员吗？”任弼时说：“是个优秀的共产党员，才15岁。”毛泽东深受感动，挥笔写下了“生的伟大，死的光荣”8个大字。遗憾的是，在紧张的战斗中，题词不幸丢失。现所见的题词。是毛泽东在1957年烈士就义10周年之际重新题写的。  

【中文】：国无论大小，都各有长处和短处。——毛泽东

【英文】：Every nation big or small, has its strong and weak points . ——Mao Zedong

【背景】：深受辛亥革命影响并得到五四运动陶冶的毛泽东，在青年时代就深感闭关锁国对中华民族的极大危害，因而力主对外开放。毛泽东在建构其国际战略思想时，对外开放始终是一个重要的构件。第一，他明确提出了向外国学习的口号。毛泽东说：“我们提出向外国学习的口号，我想是提得对的。现在有些国家的领导人就不愿意提，甚至不敢提这个口号。”（注：《毛泽东著作选读》（下册），第740页。）第二，他科学阐述了对外开放的必要性。其一就是“国无论大小，都各有长处和短处。”（注：《中国共产党第八次全国代表大会文件》，第6页。）同时他也提出了对外开放的方针政策。如自力更生为主、争取外援为辅，向一切国家学习，实行全方位的长期的对外开放，坚持平等互利，不断增强民族自信心，必须有分析有批判地学习。可见，在新中国要不要对外开放、为什么要对外开放以及如何对外开放这些带有根本性问题上，毛泽东都有深刻的思考，只是由于历史条件的制约，才使新中国的开放事业在一定时期受到局限。正如邓小平所说：“毛泽东同志在世的时候，我们也想扩大中外经济技术交流，包括同一些资本主义国家发展经济贸易关系，甚至引进外资、合资经营等。但是那时候没有条件，人家封锁我们。”（注：《邓小平文选》第二卷，第127页）

【中文】：共产党员的先锋作用和模范作用是十分重要的。——毛泽东

【英文】：The exemplary vanguard role of the Communists is of vital importance. ——Mao Zedong                                 
【背景】：当年抗日战争正在紧张进行的时候，毛泽东针对当时的困难局面，在《中国共产党在民族战争中的地位》一文中指出：“共产党员的先锋作用和模范作用是十分重要的。共产党员在八路军和新四军中，应该成为英勇作战的模范，执行命令的模范，政治工作的模范和内部团结的模范。”胡锦涛同志在中国共产党成立80周年座谈会上也强调：一个先进基层党组织就是一个坚强的战斗堡垒，一名优秀共产党员就是群众中的一面旗帜。八十多年来我们党取得所有成就和胜利，都是同广大基层党组织和共产党员充分发挥作用密不可分的。确立“支部建在连上”的建党原则，高度重视抓基层、打基础工作，充分发挥共产党员的先锋模范作用，是我们党自身建设的一个显著特点和成功经验。只有广大共产党员充分体现了先进性，充分发挥了先锋模范作用，我们党才能团结和率领全国人民开拓进取，艰苦奋斗，全面建设小康社会，加快推进现代化建设，实现中华民族的伟大复兴，我们党的执政能力才能不断得以提高。