张祖仁说《毛主席语录》少数民族文字有五种，它们是蒙文、朝文、藏文、维吾尔文、哈萨克文，由北京民族出版社出版，每种文字有三种版本。

    盲文《毛主席语录》发行量很少，是根据1965年8月版汉字《毛主席语录》翻译，中国盲人聋哑人协会盲人月刊社1967年7月出版，由中国盲人聋哑人协会盲文印刷所印制。

    《毛主席语录》外文版用37种文字出版，它们是英文、德文、俄文、法文、日文、朝鲜文、蒙文、越南文、世界语、意大利文、土耳其文、葡萄牙文、西班牙文、印尼文、印地安文、泰文、孟加拉文、泰米尔文、緬甸文、阿拉伯文、蒙萨文、希腊文、波斯文、波兰文、保加利亚文、匈牙利文、阿尔巴尼亚文、罗马尼亚文、捷克文、普什图文、老挝文、菲律宾、斯瓦西里文、塞尔维亚文、乌尔都文、尼泊尔文、挪威文。每种文字发行多少版本，很难进行确切的统计。

    国内有300多家出版社，估计出版7—10亿册，毛主席语录具有了强烈的理论魅力，毛主席语录来源于伟大的时代，伟大的人民。

    张祖仁说毛主席语录是一座伟大的艺术美的宝库，他是毛泽东思想的结晶，是指导中国人民走向胜利的法宝。毛泽东是20世纪中国最伟大的政治家、思想家、军事家和独领风骚的伟大诗人。

    《毛主席语录》版本情况，从资料来看，国外有500多有出版社出版《毛主席语录》达2000种版本，这些版本收录篇目之一，装帧形式应有尽有，出版频率之高，发行范围之广，印刷数量之大，品种种类之多。世界出版史上极共罕见，他的出版量数除圣经外的世界第2名，它们记载了《毛主席语录》的出版、修订、传播等诸信息。通过比较分析各个时期的版本及其变化，有助于展握《毛主席语录》的传播特点发展态势。《毛主席语录》有手抄本、字贴刻印本和注解本、外语本、油印本、音译本。

    根据笔者目前搜集和掌握的资料显示，国内外在50多年间，国内外500多家出版社和机构出版了《毛主席语录》，达7—10亿册种，从不同文字看，有汉文版、外文版、少数民族文版、对照文版、盲文版，从出版机构来看，有国家出版社出版，有地方出版社出版，有军队内部出版，还有大专院校和群众组织编印的，从装帧看有平装、精装、特精装、塑套装、线装、函装。

    《毛主席语录》的正确性，已被中国人民革命的辉煌胜利所证明，并丰富和发展了马克思列宁主义的科学理论。
 
    《毛主席语录》不但被中国人民所承认，在全世界上也有广泛的影响。

    《毛主席语录》的基本精神是为中国人民的利益，不怕奋斗的精神，在他的语录中，指出并历史地论证了“人民”的概念，确立并始终地坚持了“为人民服务”的价值方针。

    《毛主席语录》的语言魅力：语言是思想的外套，是罗辑的符号。但语言又有其相对的独立性和丰富的表现力，同一个思想，可以用不同语言形式加以表达。

    《毛主席语录》“实事求是”成为党的思想路线的总原则，成为中华民族文化的灵魂，从而深深地注入民族的血脉之中。

    张祖仁说人们对毛泽东的语录热情空前高涨，《毛主席语录》被当作“最高指示”的重要组成部分，有的甚至当结婚礼物送给亲朋好友，《毛主席语录》通过出版、广播、表演等各种形式，广为传播，以至家喻户晓，人人能背诵，全国各地和红卫兵组织，纷纷加入编印，《毛主席语录》的行列、出版数量品种之多，可谓空前绝后。
1967年10月14日，中共中央发出《关于大中小学复课闹革命的通知》，各类学校按照复课闹革命的要求，逐渐恢复教学活动，《毛主席语录》大量入选课本。

    从开本看有全作：2开、3开、4开、5开、6开、8开、10开、12开、16开、20开、25开、28开、30开、32开、50开、64开、100开、128开，从纸张看有报纸，道林纸、钢版纸、毛边纸、宣传、扣纸等氏张印刷，从印刷看有油印、织印、胶印、石印、木刻色影板印、双色印、朱砂印等，从字体看，有宋体字、仿宋体字、宋版字等。从排字看，有竖排、横排，真可谓琳琅满目，丰富多彩。

    文革时期，全国上下掀起了群众性学习、宣传、歌唱《毛主席语录》的热潮。

    1969年2月，人民出版社出版了一种袖珍合编本，128开，红色塑套装，它由《毛主席语录》、《毛主席著作》和《毛主席诗词》为蓝本收录诗词37首。

    文革时期的注解本，多是以“战斗队”学习小组“革委会”等多种造反派组织的名义编印出版的，内容带有浓厚的宣传成分，重视政治诠释，轻视艺术欣赏，便意曲解，肆意乱改，牵强附全，互相抄袭，风气雷同。

    张祖仁说80年代个人崇拜降温，出现了一个相对沉寂的反思时期，这一派出版数量较少，但质量较精，这一时期学习具有收藏价值。

    90年代，风气变幻之后，恰是毛泽东诞辰100周年，各地兴趣轰轰烈烈的“毛泽东热。”

    毛主席语录人们从多角度新视点鉴赏，纷纷出版研究毛泽东有关的著作及人和事，毛主席语录体现了毛泽东的短文观，他的短文标准是“短、实、真、深”他提出要实事求是地反映客观实物，不要夸夸其谈，要看准对象，有的放矢，要抓住典型，突出重点，要字斟句酌，精心锤炼。

    《毛主席语录》武装了我们干部和党在中国教育了一代又一代人，毛主席语录是我党、我军和我国各族人民最宝贵的精神财富，特别是《实践论》和《矛盾论》奠定了毛泽东是一位中国最伟大的哲学家的地位，毛泽东纯熟的运用了他的哲学思想，并且在军事和政治史上留下光辉的篇章，毛泽东提倡“实事求是，做老实人，说老实话，办老实事”至今仍对我们有重要的指导意义，“关于艰苦奋斗，勤俭建国的问题”影响了新中国一代又一代人。