【中文】：政治工作是一切经济工作的生命线。——毛泽东

【英文】：Political work is the life-blood of all economic work.
                                     ——Mao Zedong

【背景】：“政治工作是一切经济工作的生命线”是1955年毛泽东在《中国农村的社会主义高潮》一书的按语中提出的一个著名论断，是毛泽东经济思想中具有普遍指导意义的核心内容。1955年，正当我国社会主义改造进入高潮时，毛泽东明确提出了“政治工作是一切经济工作的生命线”的论断，并且强调政治工作的基本任务就是向农民群众不断地灌输社会主义思想，批评资本主义倾向。从那以后，毛泽东不断重申和丰富这一原则，使之逐步发展成了毛泽东经济思想中的一个独具特色的核心内容。

【中文】：自信人生二百年，会当击水三千里。——毛泽东

【英文】：Confidently believing that man can live up to two hundred years old and so can swim an accumulated length of three thousand miles. ——Mao Zedong

【背景】：这是毛泽东早期（1917年）所写一首诗中的诗句，可惜只剩下这么两句。毛泽东1958年12月21日在文物出版社同年9月的大字本毛泽东诗词十九首的书眉上有这样的批注：水击：游泳。那时初学，盛夏水涨，几死者数。一群人终于坚持，直到隆冬，犹在江中。当时有一篇诗，都忘记了，只记得两句：自信人生二百年，会当水击三千里。诗人在诗句中所表达的意思是，我很是相信人生会有二百年，如果我能活二百年的话，我可以水击三千里啊。人生活二百年在现代来说是不可能的，但是诗人的夸张是有限度的，也是在所允许的范围内所作的艺术夸张，给人一种喜欢长寿一种人生希望的感觉，揭示了诗人的豪情对生命的渴望对生活的渴望对未来斗争的渴望。“水击三千里”，诗人的意志何等的坚强志向何等的宏伟！

【中文】：一个人做点好事并不难，难的是一辈子做好事不做坏事。 ——毛泽东

【英文】：It is not hard for one to do a bit of good. What is hard is to do good all one's life.  ——Mao Zedong

【背景】：在吴玉章六十大寿时，毛泽东为他敬酒并祝词：“一个人做点好事并不难，难的是一辈子做好事，不做坏事，一贯的有益于广大群众，一贯的有益于青年，一贯的有益于革命，艰苦奋斗几十年如一日，这才是最难最难的！”这祝酒词高度地概括了吴玉章严于律己、克勤克俭、艰苦奋斗的一生。