廖承志带领大家到东京护国寺，凭吊松村谦三先生墓。松村早年曾担任过日本内阁文部大臣、农林大臣等职，后为日本自由民主党顾问。他认为“没有日中两国的握手就没有亚洲的和平”，从五十年代起就多次访问中国，是中日友好关系的开路奠基者。但到他88岁去世，还是遗憾地没能看到中日邦交正常化。廖承志想起与这位早稻田大学校友多次北京交往的历历往事，不禁热泪盈眶，他喃喃说：“松村谦三先生，您为日中恢复邦交奋斗到最后一息，现在实现了，您老人家可以安息了……”

    访日期间的一天傍晚，廖承志对孙平化说，大家都累了，今晚不要安排活动，好好休息一下。哪知刚吃完晚饭，听到隔壁院落十分热闹，廖承志知道又是谁家办喜事了，便让孙平化陪他去看看。孙说:“廖公，你说累，又自己增加节目!”他随廖承志工作20多年，知道他喜欢热闹，也最善于利用各种机会搞民间交往。果不出所料，隔壁人家正在举行婚礼。廖承志进来就兴致勃勃地举起酒杯，用纯熟的江户话(江户位于东京东部城区，幕府时代的日本首都，江户话即为日本普通话--笔者注)祝福新郎新娘白头偕老。他们的突然造访和祝酒使得主人摸不着头脑，以为是不熟悉的日本人赶来凑热闹，当听到廖承志热情地说明来意后，院子里顿时发出一片惊喜声把婚礼推向了高潮。主人激动地说：“中国贵宾的到来使我家蓬荜生辉，我们永远记住这个日子，日中人民永远友好下去！”

    1978年10月，再次复出的国务院副总理邓小平访问日本。他特意交代外交部：此次访日，一定要带上廖承志这个“日本通”。出访前，廖承志就有关问题与日方驻华机构进行多轮谈判；到达后，日方给予了极隆重的欢迎和接待。廖承志陪同邓小平出席了10月23日两国政府交换中日和平友好条约批准书的签字仪式，多年的努力见到正式成果，廖承志不由地想起故去的毛泽东、周恩来等老一辈革命家，也想起自己与日本官方和民间交往的一幕幕，不禁感慨万千!廖承志奋笔手书了周恩来东渡日本时创作的著名诗篇《雨中岚山》，由日本国际贸易促进会刻在一块椭圆形的大石头上。这块象征中日友谊的诗碑，至今仍矗立在日本京都的岚山公园里。

    廖承志心脏一直不好，日本首相田中角荣来访时，周恩来曾劝他不必参加每次谈判，但他一知道消息，哪怕服过安眠药也要马上爬起，坚持谈判的全过程。

    1980年5月廖承志的病情加重，经普椿陪他去美国作了心脏搭桥手术。廖承志的体重明显下降，但他很是乐观，有时一天会见七、八拨日本、台湾、港澳等地的客人，深夜还在阅读报纸、签署文件。妻子和许多朋友都劝他注意休息，他都一笑了之。他以忘我的精神与病魔抗争了整整3年。可是有一天，人们在报纸上看到了由新华社发布的不幸消息：“中国共产党的优秀党员、无产阶级革命家、杰出的社会活动家、党和国家的优秀领导人、中共中央政治局委员、全国人大常委会副委员长廖承志同志，因心脏病突发于1983年6月10日5点22分于北京逝世，终年75岁。廖承志在长期的革命斗争中，在社会主义建设事业中，在加强同世界各国人民友好关系和争取世界和平的斗争中，建立了不可磨灭的功绩。他在党内外和国内外都享有盛名……”经普椿悲痛欲绝，她在悼文里说：“五十年的恩爱，半个世纪的坎坷，一起涌现在我饱含热泪的眼前……”噩耗传到日本，日中文化交流协会会长井上靖失声痛哭：“他还比我小一岁啊!”前首相铃木善幸沉痛地说：“廖承志先生与已故的周恩来先生，将永远铭记在我国国民的心中。两位先生不愧是献身于日中两国友好事业的不可多得的卓越人物……”