至于说到关于战争的小说，它们就得大加选择之后才能拿去出版。在书籍市场上，有许多描写战争的“恐怖”以及引起对任何战争（不仅对帝国主义战争，而且对其他任何战争）的反感的小说。这是资产阶级和平主义的小说，没有多大的价值。我们所需要的是这样的一些小说，它们能引导读者从帝国主义战争的恐怖到了解必须打倒组织这些战争的帝国主义政府。此外，要知道我们并非任何战争都反对。我们反对帝国主义的战争，因为它是反革命的战争。但是我们拥护解放的、反帝国主义的，革命的战争，虽然大家知道，这种战争不仅不会免于“流血的恐怖”，而且甚至会充满着这种恐怖。

　　我觉得那打算反对战争的“恐怖”的瓦郎斯基（三）的方针，与资产阶级和平主义者的方针，是没有多大区别的。

　　（五）你是完全正确的：在我们这里，在我们的报纸刊物上，反宗教宣传问题是弄得混乱不堪的。有时竟搞出帮助敌人的绝大的蠢事来。这方面的工作多得不得了。但我还没来得及与从事反宗教的同志们商谈你所提出的建议。关于这点我下一次写信给你吧。

　　（六）加米古洛夫的请求，我无力给以满足。我没有功夫！此外，说我是什么批评家，这真是见鬼！

　　完了。

　　紧紧地与你握手并希望你健康。

　　谢谢你的问好。

　　约·斯大林

　　据说你需要一个俄国医生。真的吗？你想要哪一个？写信来吧——我们会派来的。

　　约·斯大林

　　一九三○年一月十七日

　　（一）《国外》是一种杂志。一九三○年开始出版，主编者为高尔基；一九三二年改写报纸性质的杂志，一直出版到一九三八年。——《斯大林全集》第十二卷编辑部注

　　（二）托洛茨基分子，因罪判处徒刑八年，以后不详。——译者注

　　（三）当时的一个文艺批评家。——译者注

　　（曹葆华、毛岸青译）

　　《人民日报》1950.06.11　第5版