在我们这里，在莫斯科，开一连串代表大会的时期还没有过去。第五次代表大会上的演说和讨论――当然是好事情，但老实说来，这不过是装饰门面而已。我们大家在这里与西方代表（以及东方代表）所进行的亲切的谈话，要有意思得多。我与德国、法国、波兰的工人们作了长时间的谈话。真是很好的革命的“材料”！从各方面都可以看出：在西欧那里，增长着仇恨，对资本主义制度的真正革命的仇恨。我很高兴听到他们愿意在自己家里“按照俄国方式实行革命”的简单的然而有力量的谈话。这是新的工人。这样的工人在我们的代表大会上还不曾有过。当然，实行革命的时候还不是这样地接近，但正在走向革命――这一点是可以不必怀疑的。还使我惊讶的是这些工人的一个特点：对于我国怀抱着热烈的和强有力的几乎是母性的爱，对于我们党的正确性、能力、威力抱有着巨大无限的信心。不久以前的怀疑只剩下区区毫不足道的残余了。这也不是偶然的。这也是日益增长的革命的征兆。

　　正是这样，季谟央。

　　好，已经够了。紧握你的手。

　　你的约·斯大林

　　一九二四年七月十五日

　　（一）季谟央·别德讷衣（１８８３――１９４５）是苏联诗人。曾卒业于彼得格勒大学，参加俄国社会民主工党，从事革命活动。其创作大多是讽刺诗。列宁曾向高尔基指出别德讷衣创作的巨大鼓动意义（参看本期另文）。――译者注

　　（二）惠特曼（１８１９――１８９２）是美国诗人，著有《草叶集》，歌颂当时美国资产阶级的民主精神，不受韵律拘束，为美国自由诗的创始者。――译者注

　　（三）这是别德讷衣的一篇诗（见《别德讷衣全集》，俄文本，一九二八年，第九卷，第八六――九三页）。――《斯大林全集》俄文本第六卷编辑部注　 （曹葆华、毛岸青译）

　　《人民日报》1950.10.15 第5版