● 《汉语拼音方案》假借汉语的名,行灭汉字之实。 ● 否定“汉字是‘世界万国’最好的一种文字,改革不得。” ● 采用拉丁字母,妄图取代、废除汉字;妄图挖掉中华文化的根基。 ● 《汉语拼音方案》的实施是对中华民族数千年智慧所营造的汉字文化精神家园空前的浩劫。简单地说,自毁汉字文化家园。 ● 制订、实施《汉语拼音方案》的方针与目的均是错误的,是极左思潮的产物。其造成的损失远远超过“文化大革命”运动。
在谈论“汉字危机”的今天、在“汉字洋教”失败路径上的今天、在字母肆无忌惮,无孔不入地占领我汉字大片阵地,甚至到处剿杀方块汉字的今天、在内地“英语热,汉语冷”现象日益严重的今天、在内地拉丁字称霸,本原汉字遭殃的今天,用科学发展观重新审视《汉语拼音方案》显得十分必要。
自从1958年2月11日,国家公布《汉语拼音方案》以来,已经风风雨雨走过了五十多年的历程。实践清清楚楚地告诉我们:
对中华汉字而言,《汉语拼音方案》是内地自我用拉丁字母先部分地取代,然后全面废除方块汉字的纲领。或者说,《汉语拼音方案》是内地自我启用洋字而废除本土汉字的第一座里程碑。或者说,《汉语拼音方案》是内地文字开始自我殖民地化的重大标志。更确切地说,《汉语拼音方案》是汉字文化上的卖身方案——字形的改变是方块汉字的灭顶之灾。
《汉语拼音方案》错在哪里?我们摆事实,讲道理,具体地分析一下其名称、内容、产生的历史背景、实施概况和产生的后果。
一、关于《汉语拼音方案》名称 错在:名不副实。
“汉语拼音方案”的字面含意是什么?
首先,我们来查阅我国现行的语文权威工具书上的解释:
汉语——汉族的语言。——录自《现代汉语辞典》 拼音——把两个或两个以上的音素结合起来成为一个复合的音。——录自《现代汉语辞典》 可以说,“拼音”是拼合音素的过程。或者说,“拼音”是语言产生的过程。 方案——制定的法式。——录自《现代汉语辞典》
我们先说“汉语拼音”这个字组。“汉语拼音”就是汉人说话时语音产生、拼合的过程。那么,我们要问:在《汉语拼音方案》(1958年2月11日)公布以前,我们中华汉人祖祖辈辈说了五千年以上的汉语,难道不是拼音的?!我们回答:汉语是天生的拼音语言而且是世界上最简短的拼音语言。
所谓“汉语拼音”,我们来具体地分析、体验一下:
人人皆知,我们汉族幼儿第一句母语,当属张嘴便可得的“妈”。用国际音标表示为[ ma ]。这个“妈[ ma ]”是在没有人也不需要人对其先教[m]后教[a]再教[ ma ]的情况下,是幼儿脱口而出的。简单地说,幼儿说“妈[ ma ]”第一次是在听其母亲说出“妈”之后,自然习得一个完整的“妈”。即“妈”的声音如同母鸡下蛋一样,是自然生成的有机体。人们看不到也听不出“妈m—a—ma”的产生、拼合的过程,但可听到“妈”之声,即脱口而出“妈”之音。不信,你就说出一个“妈”,然后思考,定会明白:拼音——说话的自然过程。
每个汉字的读音都是自然地一次拼合而成的。没有例外。
由此可以说,没有语音(音素)的拼合就没有语言。拼合语音的过程,简称:拼音。
事实上,任何单一音素组成不了完整的语言。或者说,世界上根本就不存在任何不需要拼音的语言。这就是说,人类所有的语言都是拼音而成的。没有例外。根据这个结论,我们理直气壮地说:
汉语是天生的拼音语言。那些说汉语不是拼音的一切言论均是荒唐的,可笑的。有些人特意挥动着新鲜的字组——“拼音”,专门蒙蔽一般知识分子和学生。
(关于“汉语拼音”其余的话还很多,留到后面再说。)
现在我们来说“汉语拼音方案”字组。综合上面对“汉语”、“拼音”、“方案”三个字组的解释得出下面的等式:
汉语拼音方案 = 汉人说话时音素拼合过程的法规。
从字面上来看,让人有些不明确的感觉。即我们中国人自己从西方拿来了罗马字母,又按西方人的思维方式与价值取向编造一套新法规,对我们占世界人口五分之一的中国人说话进行西式改造与规范。岂非咄咄怪事!“汉语拼音方案”六字组合,错在“拼音”二字上。若改说,“汉语音标方案”比较贴切。
二、关于《汉语拼音方案》内容错在:挂羊头卖狗肉。该《方案》内容要点:一、字母表。二、声母表。三、韵母表。四、声调符号。五、隔音符号。
上述五部分内容及其注释告诉人们两点:
1.该《方案》第一项是拉丁字母表。 字母,字母,字之母。该《方案》规定由拉丁字母作为内地新文字的字母。还规定“字母的手写体依照拉丁字母的一般书写习惯。”
2.该《方案》规定:由拉丁字母取代我国原有的注音符号也就是拉丁字母“合法”地成为方块汉字的注音符号。即由西洋字母取代本土注音符号。(字母也可叫符号)
按常理讲,《汉语拼音方案》内容应该是讲述汉语语音知识的,如:语音音素及其音标。但这里专讲字母,如字母名称、字母书写等,其实是假借汉语的名,行灭汉字之实。明眼人一眼看穿:启用拉丁字母是先部分取代而后全面废除方块汉字的关键。因为,字形是文字存在的物质基础,是核心,是命根子。方块形状是中华汉字的基本形式,是命根子,不容改革。
《汉语拼音方案》不采用国际音标而采用拉丁字母其目的十分明确,就是要取代、废除方块汉字。
《汉语拼音方案》采用拉丁字母取代原有的注音符号。这样做,仅仅是形式上的变化而对汉语音素本身不会产生任何新的变化。例如:我国普通话中的“妈”的字音,不管用国际音标[妈 ma]、也不管用注音符号“妈ΠY”、还是用拉丁字母“妈ma”来表示,其“妈”的标准发音[ ma ]都应该是一样的。也就是说,表示音素的符号只是一个外壳。可以断定地说,表音符号的更换,丝毫不能改变本来的音素发音标准。 那么,《汉语拼音方案》对汉语而言,根本上就不能对其音素产生本质上的影响。其变化仅仅是表音符号书写形状不同,即书面形状变换。通俗地说仅仅换了标签上的符号。
综上所述:拉丁字母已被该方案定为内地新文字的字母;同时又是汉字新的注音符号,还是标准汉语语音的标记(简称音标)。即字母兼音标与注音符号。幻想一石三鸟。设计者用心良苦、绝妙。但是,从文字上仔细分析后,便可发现该《方案》的荒唐之处:
内容与标题不一致,有文不对题或张冠李戴之嫌。
《汉语拼音方案》的名称明明是语言(语音声波信息)方面的专用字组;其内容却是文字(符号光波信息)方面的改革知识。用通俗的话说:《汉语拼音方案》是典型的挂羊头卖狗肉的一个实例。明摆的事实:内地文字改革派(简称文改派,也叫字母派)挂推广国语的羊头,卖废除汉字之狗肉。
当时(1958年),曾经权倾一时的中国文字改革委员会为什么要挖空心思、拐弯抹角地出台名不副实的《汉语拼音方案》而不直截了当地公布名实相副的《中国拉丁化新文字方案》或《中国废除汉字,改用拉丁字方案》?!如果仅仅要改换汉字注音符号,为什么不采用《汉语语音新符号方案》?!令人深思。
《汉语拼音方案》名称似是而非的本质是弥天谎言,是骗人的假话。对上蒙蔽不懂语言学的决策官员;对下欺骗一般知识分子、普通百姓。
总之,我认为《汉语拼音方案》是当时内地拜倒在西方语言学脚下的民族虚无主义者们,即上层掌权者们集体签署的让中华汉字正式向西方罗马(拉丁)字投降文书。
三、《汉语拼音方案》产生的历史背景
错误目的,错误思想,在错误年代,产生错误《方案》。
《汉语拼音方案》于1958年产生在中华大地上,有着极其深远的历史背景。现梳理如下:
(一)中华昔日辉煌,一度被字母派风云人物淡忘。 我们中国是世界上四大文明古国之一。悠久的历史、灿烂的文化、举世无双的智慧方块汉字,创造了丰富而优秀的诗、辞、歌、赋、词、曲、记传、散文等等。“汉字是‘世界万国’最好的一种文字”。中华人口众多,地灵人杰。三四百年前,中国综合国力曾独领世界风骚上千年;却被近代、现代的字母派风云人物淡忘。
(二)西方罗马字侵入我国,当时未设防。 ●1605年,我国明朝万历三十三年,正大规模修筑长城时期,意大利来华传教士利玛窦用罗马字母注音汉字的四篇文章,被中国人称为《西字奇迹》。从其中由专家整理出来的注音方法,后来有人称其为“历史上第一个汉语拼音方案”(实为汉字注音方案)。 ●1626年,法国传教士金尼阁把利玛窦的方法稍加修改补充,写成一部完整的罗马字母注音汉字专书《西儒耳目资》,在杭州出版。后来,人们称其为“利——金方案”。再后来被我国字母派尊为其祖师爷,顶礼膜拜。
(三)近代百年苦难——列强国家侵略我国,不良国家制度是主要原因。 从1840年鸦片战争失败至1945年抗日战争胜利是我们中国落后挨打的苦难时期。由于当时满清政府关闭自守,经济落后,国力丧落而受辱,曾屡遭先于我国发达起来的东西方列强国家坚船利炮的攻击,打昏了当时政府高官,逼迫他们签订了许多丧权辱国的不平等条约: 1842年《南京条约》、1844年《中美望厦条约》、1858年《天津条约》、1860年《北京条约》、1895年《马关条约》、1901年《辛丑条约》、1931年—1945年,日本军侵占大片国土。割地、赔款,我们的国家处于空前的危难之中。
(四)我们中国人自己非难汉字的历程简况 国弱与自卑
百年苦难中,列强国家的坚船利炮也打昏了当时许多两眼向洋看的拜倒在西方语言学脚下的民族虚无主义者——主要是那些曾到过英、美、德、法、日等国家的中国留学生。他们在外国学过用字母拼写的洋文,觉得新鲜又有某些优点而自卑地误认为中国本土方块汉字落后,是造成国家落后挨打的一大根源。于是他们搬来了西方语言学,搬来了罗马字母,想要否定汉字、废除汉字,幻想以求医治落后,振兴国家。
●1892年福建同安人卢戆章出版了《一目了然初阶》。这是第一个中国人自己创制的字母式汉字注音方案。卢称其为“切音新字”。虽然卢主张“切音与汉字并行”,但卢被认定为我们汉族中非难汉字的第一人。 ●1897年,“可以说,正是中国‘国语运动’开始的那一年。”许多激进的知识分子包括学者与政治家打着推动“国语运动”的旗号,实为对神圣的汉字进行本质的改革,即用外来的罗马字母取代、废除方块汉字运动。 ●1898年,被称为“思想界之彗星”的谭嗣同首先带头呼吁废除汉字,改用拼音文字。(注:此处“拼音文字”属个人公开使用第一个实例。) ●1900年,王照完成推广一套叫做《官话合声字母》简称捷法。王照主张“勿因捷法而轻视汉文”。他推行捷法20年,成为当时切音运动的代表人物。同时,王照也成了怀疑、否定汉字的代表人物之一。 ●1912年1月,中华民国成立。1913年2月25日,“读音统一会”在北平召开。会议认同鲁迅等人提出的采用“记音字母”议案。 ●1918年,中华民国教育部正式公布了“注音字母”方案。1930年“注音字母”更名为“注音符号”。 ●1919年,“五•四”新文化运动前后,出现了一股非难汉字的潮流,例如:提出了“汉字革命”、“汉字改革”和“废除汉字”等震耳欲聋的口号。
“五•四”运动总司令陈独秀的认识最具代表性,他说“欧洲输入之文化与吾国固有之文化,其根本性质极端相反。”“新旧之间绝无调和两存之余地”。
新文化运动的主将鲁迅说:“汉字不灭,中国必亡。”
●1928年9月,大学院院长蔡元培正式公布了《国语罗马字拼音法式》(注:这是“拼音”字组第一次在公文中正式出现)。它作为“国音字母”第二式和“注音字母”一起推广使用。 ●1929年钱玄同写了《注音字母和现代国音》一文。 ●1929年,瞿秋白、吴玉章、林伯渠、肖三等人完成了《中国拉丁化字母方案》。 ●1931年9月26日,中国文字拉丁化第一次代表大会在海参崴召开。大会通过了《中国汉字拉丁化的原则和规则》。 ●1935年,文化界人士蔡元培、鲁迅、郭沫若、茅盾等六百八十八人提出《我们对推行新文字的意见》。 ●1941年,陕甘宁边区政府颁布了《关于推行新文字的决定》规定新文字与汉字具有同等法律地位。
其实,由林伯渠、吴玉章、董必武、徐特立、谢觉哉、茅盾、周扬等99人发起;毛泽东、朱德、王明、洛甫、任弼时、高岗、李富春等52人赞助,成立陕甘宁边区新文字协会,并召开了成立大会,大力推行拉丁化新文字。
注:动荡时期,文字改革放慢。 ▲1931年9月18日——1945年8月14日,日本军侵占中国大片土地。 ▲1937年7月7日——1945年8月14日,抗日战争,中国取得胜利。 ▲1940年3月——1945年8月,汪精卫伪国民政府存在。 ▲1946年——1949年,国内解放战争。
转折点:由政府部门成立了专业机构
1949年10月共和国成立后,吴玉章主持国家汉字改革工作,坚持废除汉字的立场与观点。吴在全国政协会议上说:“早在1940年毛主席就提示我们‘汉字必须在一定条件下加以改革’。近年来毛主席更进一步指出了中国文字改革要走世界文字共同的拼音方向,这就是必须把汉字逐渐改变成拼音文字。……汉字简化是汉字改革的第一步。”这是最高领袖的战略设计。
●1949年10月10日成立了文字改革协会。 ●1952年3月改为中国文字改革研究委员会。 ●1952年5月周有光的《中国拼音文字研究》一书出版。 ●1954年10月,该机构的名称进一步改为中国文字改革委员会。 ●1955年拼音方案委员会成立。 ●1956年1月,中共中央决定,“汉语拼音方案采用拉丁字母比较适宜。” ●1956年1月20日,毛泽东:我赞成拉丁字母。 ●1957年,吴玉章领导的文改会拟定的《汉语拼音文字方案(草案)》上报国务院,周恩来总理似乎意识到某些不宜,便在公布之前夕,删除了“文字”两字。周恩来总理专门指示审订委员会:
“汉语拼音方案还不是文字方案,它是给汉字注音,帮助扫盲,帮助推广普通话的,它还不能代替汉字,因此现在不能废除汉字。至于汉字将来是否要用拼音文字代替。这个问题需要从长计议,现在不做决定。”
●1957年11月1日,国务院全体会议第六十次会议通过了《关于公布<汉语拼音方案(草案)>的决议》。 ●1957年12月11日,《人民日报》发表了《汉语拼音方案(草案)》供全社会讨论并提出修改意见。
《方案》诞生与实施。 ●1958年2月11日,第一届全国人民代表大会第五次会议批准汉语拼音方案。 ●1958年,教育部发出通知:要求从当年秋季开始,汉语拼音正式进入学生课堂。“周恩来主席在政协全国委員会报告会上論当前文字改革的任务,要求大家支持簡化汉字、推广普通話和推行汉語拼音方案的工作”。
二十多年间,国家一直用行政手段在国内普遍执行上述三大任务。
新的重大转折
1978年12月,党的十一届三中全会毅然抛弃了“以阶级斗争为纲”的极左路线,汉字研究才又回归到学术本位。
(五)国家取消文字改革机构(存在31周年即从1954年10月至1985年12月) ●1985年12月6日,国务院办公厅发出了《国务院办公厅关于中国文字改革委员会改名为国家语言工作委员会的通知》。 ●1986年1月,国家教委和国家语委在北京召开全国语言文字工作会议。《会议纪要》指出:“在今后相当长的时期,汉字仍然是国家的法定文字,还要继续发挥作用。”
(六)国家通用语言文字法诞生,汉字为法定文字。 国强与自信 ●2000年10月31日,全国人民代表大会第九届常务委员会第十八次会议顺应历史潮流,顺应民心,正式通过《中华人民共和国国家通用语言文字法》,明令颁布自2001年1月1日起施行。 该法第二条 本法所称国家通用语言文字是普通话和规范汉字。
第三条 国家推广普通话,推行规范汉字。 第十八条 国家通用语言文字以《汉语拼音方案》作为拼写和注音工具。 (此条是错误的,应该废除,最低也要删掉其中“拼写”二字。这是祸根。) ●2008年教育部语言文字应用管理司、语文出版社、山东电视台联合组编《汉语拼音50年》一书,其出版的目 的是为《汉语拼音方案》树碑立传,其立场与观点均是非难方块汉字。为中国字母派唱赞歌。
上述小结:<一>西方传教士将罗马(拉丁)字母带入了中国,潜伏期长达287年(1605—1892年)。
|