与萧三说《聊斋》谈《传记》

　　1939年4月29日，毛泽东在中共中央组织部所在地同当天到达延安的邓发、邓小平、萧三相遇，邀他们到自己住处杨家岭共进晚餐。毛泽东回忆起20年前他和萧三从北京去大沽口看海之行，他说，“那个时候，我还相信旧小说里所写的蓬莱仙岛是可能的……我父亲不信神，我还认为他不对哩……”毛泽东与萧三有十多年没见面了，晚饭后，毛泽东特邀萧三单独到他住的窑洞里去谈天。

　　5月5日晚，毛泽东专程到鲁艺来看望萧三，边走边笑说：“特来拜谒。”萧三忙说：“真不敢当！”萧三的窑洞里没有多余的凳子，毛泽东便坐在木床上，背靠着墙谈了起来。他们谈起文学问题。谈到《聊斋》时，毛泽东说：《聊斋》是封建主义的一种温情主义。作者蒲松龄反对强迫婚姻、反对贪官污吏，但是不反对一夫多妻（妾），赞美女人小脚。主张自由恋爱，在封建社会不能明讲，乃借鬼狐说教。作者写恋爱又都是很艺术的，鬼、狐都会作诗……蒲松龄很注意调查研究。他泡一大壶茶，坐在集市上人群中间，请人们给他讲自己知道的流行的鬼、狐故事，然后去加工……不然，他哪能写出四百几十个鬼狐精来呢？《聊斋》其实是一部社会小说。鲁迅把它归入了“怪异小说”，是他在没有接受马克思主义以前的说法，是搞错了。

　　萧三告诉毛泽东，他在苏联写过毛泽东的传记，想再增补修改。假如主席不反对“翻古”，请再详细谈谈。毛泽东说：无事时“翻翻古”也有趣味。我可以在政治上帮助你。不过你要研究调查一些历史事实才能写东西……把一些历史事实写出一部小说来，拿一个人作引线，那是有味的。不过斯诺花了我四个夜晚，以后我再也不愿谈自己的什么了……最后毛泽东又说，“等我休息的时候同你谈。”

　　5月12日傍晚，萧三如约去看望毛泽东。毛泽东正在读《宋史演义》，说他这次用了40元在西安买了200种旧历史小说。他告诉萧三，昨天中央开会，决定萧三在鲁艺做编辑部的工作。谈到诗，萧三将自己写的一个手抄诗本留下请毛泽东看。谈到萧三与其兄萧子升决裂的问题，毛泽东说：“你们兄弟关系，有点像鲁迅与周作人的关系。”萧三说：“那我可不敢媲美。”毛泽东说：“是说在兄弟关系这一点上。”大约谈了三个小时，萧三起身告辞。

　　一个月后，萧三收到毛泽东寄还的手抄诗本，还附有一封信，是6月17日写的，内中写道：“大作看了，感觉在战斗，现在需要战斗的作品，现在的生活也全部是战斗，盼望你更多作些。”

　　据《文汇报》