父亲在序言中还说:
“这部作品能够引起这样群众的热爱,不是偶然的,首先是它的内容现实,真实,生动、丰富。写的都是来自老百姓的事情。”
“因此它对边区的每一个读者就都显得很亲切。”“读者和本书的关系,就是一种血缘的关系。”“读者从它更认识了自己,更把自己的斗争经验和思想系统化,更肯定了自己并把自己提高一步。”
“使读者从这部作品里,能够更清楚了解敌后抗日人民战争的实质,了解解放区的人民是怎样打败敌人的。因此,它就颇具有历史意义和价值。”
最后他说:“我是这部作品的忠实读者之一。作者每写成一回,我都优先阅读原稿,到每期报纸出来,我又阅读,有时也参加一些意见,但更多的是从它学得一些东西。”
临行前,父亲再三叮嘱马烽和西戎,一定要把《吕梁英雄传》继续写下去,“希望他们继续努力,写出更多的好作品,仍和过去一样毫不自满地向前迈进。”这就是父亲临别时候的赠语。父亲把他们已经发表的37回并做了一番加工整理过的稿子带走了,不久,1946年6月29日在《新华日报》上重新连载,后来,1947年1月又由上海通俗书局出版发行了《吕梁英雄传》(正集),给国统区的人民带去了解放区军民艰苦奋斗的一幅精彩图画。得到各方面的注意与广大农村、城市读者的喜欢。1949年又出版了《吕梁英雄传》(下集)38至80回,这也是在解放区作家中作出的第一部长篇小说。由于读者的影响强烈,曾多次出版,从1946年到1947年间涌现出许多版本,据不完全统计,有吕梁教育出版社、上海通俗书局、东北书店、山东新华书店、韬奋书店等发行的上册单行本。如今,这些单行本已是历史文物了。1958年人民文学出版社出版的版权页上有一段话:“本书曾编入《中国人民文艺丛书》,于一九四九年十月由北京新华书店出版;一九五二年四月由本社重版;一九五七年由通俗文艺出版社再版;后又经作者修订,由本社印行。”据马烽叔叔爱人段杏绵阿姨的介绍,1949年至二十一世纪初,有新华书店、人民文学出版社、作家出版社、山西人民出版社、河北少儿出版社、上海人民美术出版社等等单位出版发行了几十个版次及印刷的单行本、上、下集、连环画等,还被翻译成俄、日、朝鲜等多国文字到国外去。《吕梁英雄传》于2005年拍成了电视剧,作为向抗日战争胜利60周年献礼的力作,获得了2006金鹰奖“优秀长篇电视剧奖”。
|